Vous avez cherché: pelgrimswegen (Néerlandais - Anglais)

de verkoopster zegt dat ik met een gerust geweten kan schrijven, dat de kaart uit het grootste bedevaartsoord van oostenrijk komt. er voeren inderdaad verschillende pelgrimswegen naar mariazell.
the saleswoman says to me: "you can write with a clear conscience, mariazell is the biggest pilgrimage site in austria."

tussen de heuvels en de " geulen " van de val d`orcia, loopt één van de meest belangrijke pelgrimswegen van europa: de via francigena.
among hills and gullies in the val d`orcia there is one of the most important medieval paths of faith in europe: the francigena route.

bovendien zal er een rivier vanuit een wonderschoon en vruchtbaar dal verlegd moeten worden voor de aanleg van een spoorlijn en zal een gedeelte van de historische portugese pelgrimsweg naar santiago verwoest worden.
a river running through an extremely beautiful and fertile valley has been diverted to build a railway line which has spoilt part of the historic portuguese route to santiago de compostela.