Vous avez cherché: per 1 mei (Néerlandais - Anglais)

1 mei
1 may

1 mei 2000
01-maj-00

per 1 mei 1972 legde leo zijn functie neer.
as of may 1, 1972 leo explained his position.

a) de per 1 mei gebruikte hoeveelheid basisproduct;
(a) the quantity of raw material used at 1 may;

per 1 mei 2004 gaat het om ijsland, liechtenstein en noorwegen.
as of 1 may 2004, these states are iceland, liechtenstein and norway.

deze gegevens hebben betrekking op de situatie per 1 mei 1993.
the information provided reflects the situation on 1 may 1993.

per 1 mei 2010 is het opgegaan in het nieuwe stadsdeel amsterdam zuid.
on 1 may 2010 it became part of the new amsterdam zuid borough.

de tien nieuwe landen zullen per 1 mei 2004 als lid kunnen toetreden.
the ten new countries can become members from 1 may 2004.

beperking van steun tot olie afkomstig van olijfgaarden die bestaan per 1 mei 1998
restriction of aid to oil from groves existing on 1 may 1998 only.

beperkingen voor het aannemen van mensen in bepaalde sectoren (per 1 mei 2009).
restrictions also on the posting of workers in certain sectors (as of 1 may 2009).

per 1 mei 2005 werd de nieuwe wetgeving van kracht en verving zij de verordening.
on 1 may 2005, the new legislation entered into force and replaced the regulation.

per 1 mei 2004 zijn er tien landen toegetreden, waarvan er zich acht in een overgangsfase bevinden.
on 1 may 2004, 10 new member states joined the ec, eight of which are countries in transition.

de hele exercitie wordt gemeenzaam het "moderniseringspakket" genoemd en zal ingaan per 1 mei.
the entire exercise is commonly referred to as the 'modernisation package' and will come into force on the 1st of may.

van de tien zogenaamde \u201cschaduwcommissarissen\u201d die per 1 mei benoemd zijn, zijn er drie vrouw.
of the ten shadow commissioners, as they are called, who have been appointed from 1 may, three are women.

de uitbreiding met de tien oost-en midden-europese landen per 1 mei is van historische betekenis.
enlargement to include the ten east and central european countries on 1 may is of historic importance.

c) de per 1 mei in voorraad zijnde hoeveelheid producten als bedoeld onder a) en b).
(c) the quantity of products as referred to in (a) and (b) above in stock at 1 may.

c) de per 1 mei in voorraad zijnde hoeveelheid producten zoals bedoeld onder a) en b).
(c) the quantity of products as referred to in points (a) and (b) in stock at 1 may.

per 1 mei waren echter 249 richtlijnen (bijna een vijfde van alle interne-marktwetgeving) nog niet overal omgezet.
however, as of 1st may, 249 directives (nearly a fifth of all single market legislation) had not yet been implemented across all member states.