Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
status of completion against the atm master plan
status of completion against the atm master plan;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have nice percentage of the money for you after the project.
i have nice percentage of the money for you after the project.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kerosine-accijns (vast percentage) of btw op tickets;
taxation: kerosene duty (fixed percentage) or vat on tickets;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geeft aan hoe het effect staat genoteerd, als een percentage of in participaties
indicates how the security is quoted, as a percentage or in units
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de precieze omvang van de korting, uitgedrukt als percentage of in eenheidsprijs;
the exact amount of the discount represented as either a percentage or a unit cost; and
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
belastingen: kerosine-accijns (vast percentage) of btw op tickets;
taxation: kerosene duty (fixed percentage) or vat on tickets;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het hoogste en laagste percentage of aantal effecten dat de bieder toezegt te zullen verwerven;
the maximum and minimum percentages or quantities of securities which the offeror undertakes to acquire;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c ) het percentage of de percentages voor de bijstand van het fonds voor elk soort projecten ;
( c ) the percentage or percentages of aid from the fund for each category of projects ;
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aandelenemissies waarbij de vennootschap of quasi-vennootschap het aantal aandelen met een bepaald percentage of veelvoud verhoogt.
is a cash withdrawal from or a cash deposit to an account, performed at an atm, using a card with a cash function.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per verpakkingseenheid gelden de volgende toleranties wat betreft het percentage of het aantal krenten of rozijnen die niet voldoen aan de eisen:
the tolerances in respect of quality allowed in each package for produce not satisfying the requirements for the class indicated are as follows:
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de aanpassing wordt op nettobasis vastgesteld en kan worden uitgedrukt in een voor allen gelijk percentage of op niet-proportionele wijze.
the adjustment shall be in net terms as a uniform across-the-board percentage.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voorts wordt in vak 24 van het invoercertificaat vermeld met welk percentage, of in voorkomend geval met welk bedrag, het geldende invoerrecht wordt verlaagd.
import licences shall also contain, in box 24, the rate of reduction in the import duty applicable or, where appropriate, the amount of reduction applicable to the import duty.
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did you know that, in the past 30 years, the percentage of people in the world who live in extreme poverty has decreased by more than half?
did you know that, in the past 30 years, the percentage of people in the world who live in extreme poverty has decreased by more than half?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indien het leveringscontract bepaalt dat de suikerproducerende onderneming moet bijdragen in de laad- en transportkosten, moet dit percentage of het bedrag duidelijk vooraf worden vastgelegd.
where delivery contracts require sugar undertakings to contribute to loading and transport costs, the percentage or amounts shall be clearly stipulated.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) voor de hoeveelheid die de overige handelaren wordt voorbehouden, door vermindering van de gevraagde hoeveelheid met een uniform percentage of toewijzing naar evenredigheid van de gevraagde hoeveelheid.
(b) within the quantity reserved for non-traditional exporters, by applying a standard rate of reduction to the quantity applied for, or in proportion to the quantity applied for.
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hetzelfde geldt voor aandelensplitsingen, d.w.z. de vennootschap of quasi-vennootschap verhoogt het aantal aandelen met een bepaald percentage of veelvoud.
the same applies to split share issues, that is where the corporation or quasi-corporation increases the number of shares by some ratio or multiple.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
certificate of completion of specialist training" (diploma van gespecialiseerde opleiding), afgegeven door de hiertoe gemachtigde bevoegde autoriteit.
certificate of completion of specialist training issued by the competent authority recognized for this purpose.
" certificate of completion of specialist training in oral surgery " ( getuigschrift van specialist in de kaakchirurgie ) , afgegeven door de hiertoe bevoegde autoriteit .
certificate of completion of specialist training in oral surgery, issued by the competent authority recognized for this purpose.
elke restrictie op het stemrecht, zoals beperkingen van de stemrechten tot een zeker percentage of een zeker aantal stemmen, verplichte termijnen voor de uitoefening van het stemrecht of een loskoppeling van het bezit van een effect van het daaraan verbonden stemrecht;
any restrictions on voting rights, such as limitations of the right to vote for holders of a given percentage or number of votes, deadlines for exercising the right to vote or separation of the right to vote from the holding of a security;
in verband met de mogelijke situatie in de toekomst was een vraag aan de ondervraagde ondernemingen wat volgens hen het effect zou zijn op het koopgedrag van hun klanten, indien de prijs van de plaatselijk verrichte dienst zou worden verhoogd met een specifiek percentage of indien in nabijgelegen noordse landen gevestigde ondernemingen hun prijs voor dezelfde dienst zouden verhogen.
as regards a possible future situation, the interviewed firms were asked what they considered would be the effect on their customers’ trade patterns if the price of the service rendered locally were to be increased by a specified percentage or if the price for the same service offered by firms located in the neighbouring nordic countries were to be increased.