Vous avez cherché: personele bezetting (Néerlandais - Anglais)

bezetting
sit-in

ten eerste de personele bezetting.
the first relates to the staff.

er zijn opmerkingen gemaakt over de personele bezetting en de veiligheid van delegaties.
remarks were made about staffing and security in delegations.

ondanks de beperkte personele bezetting staat het alom bekend als een organisatie met veel knowhow.
despite limited human resources, its professional expertise is widely recognised.

we moeten de commissie de kans geven met de uitgebreide personele bezetting de achterstand weg te werken.
we must give the commission the opportunity to eliminate the backlog by increasing its staffing levels.

deze oplossing zal waarschijnlijk synergieën opleveren als het gaat om de sanering van de leningenportefeuilles, personele bezetting en kredietbeheer.
that solution is likely to create synergies in terms of the loan books’ work-out, human resources and funding management.

commissaris gradin heeft gisteren op indrukwekkende wijze uiteengezet hoe gebrekkig haar personele bezetting op dit punt in de commissie is.
commissioner gradin yesterday impressively presented to us how weakly she is staffed in this area of the commission.

over het algemeen genomen hebben ze hun zeer verschillende taken goed uitgevoerd, hoewel er steeds meer van hen wordt verwacht en hun personele bezetting beperkt is.
overall they have performed well against their broad range of tasks, while facing increasing demands with limited human resources.

maar dit zegt slechts iets over de personele bezetting van een interne audit dienst en niets over het financiële belang en dus over het nut van zo'n dienst.
but this only says something about the staffing levels of the internal audit department and nothing about the financial significance and hence usefulness of such a department.

deze nieuwe regeling voor de enkelvoudige kamers kan ook niet vervangen worden door alle eventuele andere voorstellen die met betrekking tot de personele bezetting van het hof van justitie gedaan zijn.
these new rules on single judge decisions cannot be replaced by any other potential proposals with regard to the composition of the court of justice.

als ik dit aantal vergelijk met de personele bezetting en de kwaliteit van de begroting in de lidstaten, kan ik met een gerust hart verklaren dat deze afdeling van topklasse is!
when i compare that figure with the numbers required in the member states and compare the quality involved, i can say loud and clear and with a clear conscience that the service is first-rate.

zoals gezegd, hebben de contractanten weinig ervaring met het vereiste financiële beheer. dat betekent dat onze beperkte personele bezetting veel tijd moet steken in advieswerkzaamheden en andere ondersteunende activiteiten.
the inexperience of contractors regarding financial control requirements will continue to necessitate significant advice and other inputs from already limited staff resources.

de voor het life-programma bestemde middelen, met inbegrip van de personele bezetting, tijdens de duur van het huidige mjwp op het niveau van de in 2012 geldende middelen te handhaven;
to maintain resources dedicated to the life programme, including staffing levels, at levels no lower than those in place in 2012 for the duration of the present mawp;

als wij weten hoe het gegaan is met de rechtspraak, met de personele bezetting van de rechterlijke macht die niet meer aanvaardbaar was na de revolutie, die dus vervangen is door halfgetrainde personen, dan weten wij dat op dat gebied ook een enorme achterstand bestaat.
si recordamos lo sucedido con la administración de justicia, es decir, con la dotación de personal en el poder judicial, que después de la revolución ya no resultaba aceptable y hubo de ser sustituido por personas poco formadas, reconoceremos que este ámbito también se caracteriza por un enorme retraso.

wij hebben die avond het debat gehad over de besteding van de phare-gelden. daarbij heb ik gezegd dat het beter zou zijn de personele bezetting van de commissie uit te breiden om die phare-gelden beter te besteden.
in the evening, we discussed the allocation of funding under the phare programme, and i said that it would be better to increase the number of staff working on this at the commission to ensure that the funding was allocated more effectively.

we moeten de personele bezetting nog invullen, maar we hebben het bureau en de instelling van drie commissies die het toekomstige werk van de parlementaire vergadering gaan voorbereiden in grote lijnen vastgelegd – een commissie politieke zaken, een commissie economische zaken en een commissie sociale zaken en culturele uitwisseling.
we have still to fill in the personnel, but we have established the outline of the bureaux and the composition of three working committees which will prepare future parliamentary assembly work – a political affairs committee, an economic affairs committee and a social affairs and cultural exchange committee.

centraal in de discussie tussen onderzoekers en maatschappij, meestal vertegenwoordigd door politici, ambtenaren en afgevaardigden van steunfondsen, staan echter toch met name vragen als vorm en omvang van onderzoekssubsidies, afspraken over onderzoeksdoelstellingen en -thema's, evaluatie van onderzoeksresultaten en personele bezetting.
interaction between the scientific community and society - generally represented by politicians, civil servants or representatives of funding bodies - mostly concerns the type and extent of research funding, agreement about research objectives and subjects and the evaluation of findings, and the people involved in research.

bezet
busy