Vous avez cherché: pestkop (Néerlandais - Anglais)

jij bent een pestkop.
you are a bully.

wat als mijn kind zelf een pestkop is?
what is fracking?

hun pestkop taktieken zullen niet meer werken.
their bully boy tactics will not work anymore.

dus dook ik door de band, en de pestkop van het kamp greep mij bij de enkels.
so i dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.

jenny is de vriendin van de verlegen sean en heather heeft een knipperlichtrelatie met pestkop barry.
==plot==the film begins with four teenagers at their senior prom: jenny, heather, barry, and sean.

net als de spreekwoordelijke pestkop moeten ze uiteindelijk volwassen worden en toegeven dat ze in de minderheid zijn.
like the proverbial school bully, eventually they have to grow up and face the fact that they are outnumbered.

tussen mijn 15de en mijn 18de haatte ik mezelf omdat ik geworden was wat ik verafschuwde: een pestkop.
from age 15 to 18, i hated myself for becoming the thing that i loathed: a bully.

onder zijn nieuwe naam "gil harris" gaat hij op zoek naar de grootste pestkop van zijn nieuwe school.
eventually, gil has to face his demons from his old school when they face each other in a football game.

in de ogen van zijn vrienden was geoff een held omdat hij had aangetoond dat je je tegen een pestkop kunt verzetten zonder je zelf als eentje te gedragen.
geoff was a hero in his friends' eyes by demonstrating that a boy could stand up to a bully without behaving like one.

want zij is waarlijk de pestkop van alle naties, zo opgeblazen met trots, niet langer erkennende dat het in god is dat jullie hebben vertrouwd.
for she is the bully of all the nations, so puffed up with pride, no longer acknowledging that it is in god you have trusted.

door zijn aandoening wordt patrick veel gepest, maar hij vindt innerlijke kracht en hij neemt wraak op de grootste pestkop damon door een scheet in zijn gezicht te laten die zorgt dat hij voor altijd beschadigd is.
patrick is bullied at school as a result of his condition, but eventually finds strength in his disorder, ultimately gaining revenge on the school bully damon (joshua herdman) by passing gas in his face, leaving him scarred for life.

zoals rowling zei in 1999: "hij is een onverdraaglijke pestkop, en zoals ik zei, in de meest verfijnde zin weet hij mensen te raken.
as rowling explained in 1999, "he's a bigot and he's a bully, and as i say, in the most refined sense, he knows exactly what will hurt people".

want nu is bekend geworden dat thunderbird brown niet zo aardig is tegen zijn staf. ze noemen hem zelfs een ‘bully’, een pestkop of een bullebak zou je in nederland zeggen.
some have even decided to call him a bully, an intimidator or tormentor you would say in dutch.

berger is verliefd op jenny swanson (amber lancaster), een van de populaire meisjes op school, die verkering heeft met max owens, een populaire basketballer en pestkop.
berger's two best friends are miles jenner (jareb dauplaise), whose ambitions for popularity cause him to clash with berger, and goth girl lily miran (kara taitz), who has been lusting after berger for several years.

=== 2000-heden ===in de herfst van 2001 werd felton internationaal bekend als draco malfidus, de pestkop, vijand en antagonist van harry potter in "harry potter and the philosopher's stone".
===2000–present===by autumn 2001, felton had become known internationally for his portrayal of draco malfoy, the bully, enemy and foil of harry potter in "harry potter and the philosopher's stone".