Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hij kan beter pianospelen dan ik.
he can play the piano better than i.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alex van halen leerde als kind pianospelen.
alex is the uncle of wolfgang van halen.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in de kunst van het pianospelen tout court.
and to the art of piano playing itself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij begon met pianospelen op 4-jarige leeftijd.
he began playing piano at age four.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
van halen leerde als kind pianospelen en won diverse talentenjachten.
van halen and his older brother, alex, learned to play the piano as children.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bovendien kun je met een mac leren gitaar- of pianospelen.
a mac can also teach you how to play guitar or piano.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
==levensloop==sauguet begon met pianospelen toen hij vijf jaar was.
==career==sauguet started learning the piano at home when he was five years old.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
degraw begon met zingen en leerde pianospelen toen hij acht jaar oud was.
degraw began singing and playing piano at the age of eight.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joseph begon op vijfjarige leeftijd met pianospelen en kreeg later muziekles.
he started to play the piano at age 5, and later took piano lessons.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als kind begon hij met pianospelen, maar werd algauw een virtuoos op de gitaar.
as a child, he started playing the piano, but then turned to the guitar and soon became a virtuoso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij groeide op bij zijn moeder in montreal, waar hij op zijn zesde begon met pianospelen.
his parents divorced when he was three, and he lived with his mother in montreal for most of his youth.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ze begon op de leeftijd van drie jaar met pianospelen en al een jaar later gaf ze haar eerste solorecital.
she started playing the piano at the age of three, performing her first solo recital at the age of four.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volgens flake zelf begon hij met pianospelen omdat een oude vriend uit zijn kindertijd al vanaf zijn derde piano speelde.
flake says he chose to play the piano because a childhood friend of his played from the age of three.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij begon met pianospelen toen hij drie jaar oud was, op het moment dat zijn oom lawrence hem uitdaagde om zijn spel precies te kopiëren.
for five decades, he has been one of the most successful small-group leaders in jazz.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== biografie ==bécaud werd geboren in toulon als françois silly en leerde al op jonge leeftijd pianospelen.
==biography==born françois gilbert léopold silly in toulon, bécaud learned to play the piano at a young age, and then went to the conservatoire de nice.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij ontwikkelde de "locked hands"-stijl van pianospelen die onder meer george shearing en oscar peterson beïnvloedde.
he pioneered the parallel chords style that influenced red garland, george shearing, bill evans, and oscar peterson.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ik vind dat wij in het verleden de begroting altijd op die manier behandeld hebben en mevrouw dührkops analogie met pianospelen is nog zo gek niet, want dit jaar ging het anders.
that has always seemed to be the way we have done the budget in the past, and barbara's analogy with playing a piano is not too far out, because this year is different.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ze stamde uit een muzikale familie, begon al op vijfjarige leeftijd met pianospelen en had al vroeg interesse in de new orleansjazz- en bluesstijl, zoals uitgevoerd werd door musici als fats domino, professor longhair en james booker.
her grandmother and aunt both played piano music of their time and ball started piano lessons when she started school, and showed an early interest in new orleans style piano playing, as exemplified by fats domino, professor longhair, and james booker.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij zei precies wat ik wilde zeggen en toen hij begon met de opmerking dat dit een begroting is die omgeven is door sereniteit, nadat mevrouw dührkop dührkop een analogie zag met pianospelen - en een stuk van rubinstein nog wel - moest ik denken aan eric morecambe, de overleden grote komiek uit het verenigd koninkrijk.
he said the things that i was going to say and when he began by saying that this is a budget which is surrounded by serenity, following barbara dührkop's analogy with playing a piano. i am reminded of eric morecambe, the great comedian from the uk who is now dead.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :