Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
weet hij niet wat hij moet doen?
¿es que no sabe qué hacer?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tom weet niet wat hij nu moet doen.
tom doesn't know what to do now.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
john weet niet wat hij verder moet doen.
john doesn't know what to do next.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik weet niet meer wat ik moet doen.
i don't know what to do anymore.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is hij soms doof?weet hij niet wat hij moet doen?
is it that he does not know what to do?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ieder doet wat hij moet doen.
each of us shall serve his cause.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
rachel: ik weet niet eens meer wat ik moet doen.
rachel: i don’t even know what to do anymore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mevrouw jensen, ik weet niet goed wat ik moet doen.
mrs jensen, i am rather at a loss.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
monty johnstone weet niet wat hij wil.
monty johnstone wants to have it all ways.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gij weet niet wat hij in den kelder doet?
we keep him in the cellar! you do not know what he is about in the cellar. ah!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iedereen weet nu wat hij moet doen en hoe, ook op financieel gebied.
today everyone knows what their tasks are and how to implement and finance them.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" bohr zei hierop: "einstein, vertel god niet wat hij moet doen".
bohr, in response, said, "einstein, don't tell god what to do.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ik weet niet hoe wij dat moeten doen.
i do not know how we can be expected to do so.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
maar, hoe makkelijk voor mij om hem te vertellen wat hij moet doen.
but, how easy for me to tell him what he should do.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik beken het u eerlijk: ik weet niet hoe ik het moet doen.
i admit that i do not know how i am to do this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
een fraaie kraanwagen die helemaal toegespitst is op het werk wat hij moet doen.
a nice crane truck that is has been completely modified for the work it has to do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de krekels laten weten dat zij er zijn en de zon doet wat hij moet doen.
the crickets make their presence known and the sun does what it should.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brianne : ik heb een zoon van anderhalf jaar en ik weet niet zeker wat ik moet doen betreft scholen.
brianne: i have a one and a half year old son and i just wasn’t sure what i should do with him as far as schooling.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan verkramp je; je weet niet wat je moet doen en soms stik je er als het ware zelf in. 25-05
in that way you shrivel up; do not know what to do and sometimes you, as it were, even seem to suffocate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik weet niet of de politieke klasse in turkije weet wat er zal gebeuren als turkije afstand moet doen van zijn soevereiniteit.
i am not sure that the political classes in turkey have any idea of what is in store for them when they have to waive sovereign rights.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :