Vous avez cherché: pijn verzachten (Néerlandais - Anglais)

verzachten
soothing

tijd zal de pijn verzachten
time will soften the pain

ik kan wel je pijn verzachten
well i can ease your pain

beperkingen verzachten
to relax restrictions

mondverzorger, verzachten
oral care, soothing

denaturant/verzachten
denaturant/soothing

praktische hulp kan wel de pijn wat verzachten.
practical help can, however, ease some of the misery.

verzachten/verzachtend middel
soothing/emollient

er is hier pijn die niet te verzachten is door pleisters of poëzie.
there is hurt, here, that cannot be fixed by band-aids or poetry.

de slagingskans zou 80% zijn en de pijn in zijn geheel verzachten.
this was to try and eliminate the pain altogether, and there was an 80% chance that the operation would be a success.

pillen om allerlei pijn te verzachten of om je stamina te verbeteren.
others will have the opposite effect! there are pills to to alleviate all sorts of pain or improve one s stamina.

hersenonderzoek kan de pijn van miljoenen patiënten en hun verzorgers helpen verzachten.
brain research could help alleviate the suffering of millions of patients and those that care for them.

om de pijn te verzachten heeft hij een aantal eenmalige avontuurtjes in mexico-stad.
trying to ease his pain he has a number of casual sexual encounters in mexico city.

bij de meeste gevallen wil men alleen maar de symptomen stabilizeren en de pijn zoveel mogelijk verzachten.
in most cases, the goal is only to stabilise the symptoms and to alleviate the pain as much as possible.

de pijn wordt onmiddellijk verzacht.
the pain is reduced immediately

aangezien dit serieuze zaken zijn, kunnen jullie door te protesteren de pijn verzachten en vragen om een of andere manier van bijstand.
while these matters are serious, you can alleviate them by protesting and asking for some form of relief.

geneesmiddelen om pijn te verzachten en koorts te verlagen, zoals pentoxifylline, propoxyfeen en salicylaten (zoals acetylsalicylzuur).
medicines to relieve pain and lower fever, such as pentoxifylline, propoxyphene and salicylates (such as acetylsalicylic acid).

we moeten niet alleen de pijn verzachten in crisissituaties, maar ook de gevolgen van rampen zien te voorkomen, zoals de toename van de armoede.
it is important not to do just what is strictly necessary, but to prevent the effects of these catastrophes, and first of all, the factor that makes them worse, which is poverty.

hierbij gaat het erom de tapes en kinesiobanden langs spieren en pezen op de huid aan te brengen, zodat spanningen weggewerkt en pijn verzacht worden.
it means that tapes and kinesio tapes are put on the skin along muscles and tendons, so that tensions are loosened and the pain is relieved.

verzachtende omstandigheden
attenuating circumstances