Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
*dezelfde pikante saus wordt soms geserveerd over mosselen.
another popular variation is the "tortilla brava": a spanish omelet topped with the spicy sauce.
de "balletjes" van de loting hadden zaterdag de volgorde bepaald.
the sequence of entry of the players had been determined by drawing lots last friday.
als je hetgeen de commissie ons heeft toegezonden inziet, treden er pikante details aan het licht.
in this connection, when we review what is sent to us by the commission, small, intimate details are revealed.
wees niet verontrust als u kleine witte korreltjes of balletjes ziet in uw ontlasting nadat u efexor xr heeft ingenomen.
do not be concerned if you see small white granules or balls in your stools after taking efexor depot.
bij de puzzel is het de bedoeling om de 6 balletjes in de binnenste laag in de kuiltjes van de buitenste laag te brengen.
the puzzle begins with all 6 balls in the center; solving the puzzle involves getting the balls into the outer sphere.
de negen hole golfbaan, is niet alleen een perfecte plek om een balletjes te slaan, het is bovendien een gerenomeerde golfbaan.
the nine hole golf course, is not only a perfect place to play the balls, it is also a renowned golf course.
kaas is kaas, ongeacht of het gaat om chesterkaas dan wel om een van die pikante belgische kaasjes die in het restaurant bijna in je neus bijten.
cheese is cheese whether it is cheddar cheese or one of those fierce little belgian cheeses that arises from the table in the restaurant and practically bites your ankle.
de kleurige balletjes zijn handwerk uit zwitserland en zijn het ideale cadeau voor eenieder, die ook in het leven van alledag graag mooie dingen om zich heen wil hebben.
the colourful balls are handmade in switzerland and make for a perfect gift for those who like to brighten up their everyday life.