Vous avez cherché: pin me er niet op vast (Néerlandais - Anglais)

bijt er niet op.
do not

ik leek er niet op.
i didn't look the part.

het lijkt er niet op.
i do not think so.

het wil er niet op vertrouwen
in future we will not trust it,

ik wil er niet op terugkomen.
i do not want to go over these again.

helaas lijkt het er niet op.
unfortunately, it would appear not.

... komt er niet op aan, wat het is.
... no matter what it is.

dientengevolge kan ik er niet op ingaan.
i thus find myself unable to comment on them here.

andere wijnen houd ik er niet op na.
i keep no other wines.

op vast punt monsternemen
fixed point sampling

de politiek heeft zich er niet op gericht.
the policy has not been adapted to it.

blossom: herinner me er niet aan dat ik dat op mijn kerstlijstje zet.
remind me not to put it on my christmas list.

men mag er niet op badhanddoeken liggen of graven.
in the meantime the german federal government decided against the use of funds for the hotel by deg.

ik heb er niet op gelet, mijn excuses daarvoor.
i am sorry, i was not paying attention.

waarom wordt er niet op dezelfde wijze gereageerd?
why is there not a similar response?

ik wist dat ik me er niet aan moest overgeven, dus ik vertrouwde op mijn intuïtie.
i knew that i must not agree to that, so i trusted my instinct.

ik vind dit erg leuk en ik ga me er niet meer voor schamen."
i'm kind of into this stuff, and i'm going to stop being embarrassed."

ik leg me er voor dit parlement persoonlijk op vast dat ik onze criteria en voorwaarden strikt zal hanteren.
i undertake personally before this house to rigorously enforce our criteria and conditions.

het is me er niet om te doen de politieke dimensie van 1989 te minimaliseren.
so when i was trying to think about 1989, i wasn’t trying to diminish the political importance of that sequence of world-historical political changes.

omdat deze kwesties een deel van mijn leven zijn. ik wil me er niet voor verbergen
these issues are a part of my life. i don't want to hide from them