Vous avez cherché: pittig en met ballen, of zacht en zoet (Néerlandais - Anglais)

een pittig en zoet mix, makkelijk te kweken, een goede start voor beginners.
a spicy and sweet mixture, very easy to grow, a good start for beginners.

de antenne is zacht en met 17,5cm de kortste versie die wij konden vinden.
the antenna is soft and with 17,5cm the shortest version we could find.

het komt in een portie tilapia van 150 gram, ingesmeerd met dijonmosterd en knapperige, gegrilde broodkruimels en een stomende stapel quinoa met pecannoten en krokante, gegrilde broccoli zo zacht en zoet en en geroosterd en rokerig aan de buitenkant met net een zweem van een chilivlokje.
it comes in a five-ounce portion of tilapia breaded with dijon mustard and crispy, broiled breadcrumbs and a steaming pile of pecan quinoa pilaf with crunchy, grilled broccoli so soft and sweet and charred and smoky on the outside with just a hint of chili flake.

een niet te donker roosteren, koffie zacht en zoet als het een 100% arabica moeten zijn. een uitstekende sales service, snel, nauwkeurig en gemakkelijk.
a not too dark roasting, coffee soft and sweet as it should be a 100% arabica. an excellent sales service, fast, accurate and convenient.

tot op de dag van vandaag ondervinden mensen de negatieve gevolgen van clustermunitie: daarbij gaat het vrijwel uitsluitend om burgers en met name om veel kinderen die de explosieven vaak aanzien voor ballen of ander speelgoed.
thousands of people continue to be affected by cluster munitions to this day: almost exclusively civilians, and in particular many children who frequently confuse the bomblets with balls and toys.

diarree of zachte en donkere ontlasting of een verminderde eetlust komt soms voor.
diarrhoea, soft and dark faeces or reduced appetite were uncommon.

de man met dien zachten en kalmen oogopslag, hoorde mij bedaard, beleefd en met de grootste oplettendheid aan.
the man with calm, gentle eyes listened to me serenely, even courteously, and paid remarkable attention.

implantaten met een vaste siliconenvulling geven de borst een mooie vorm en voelen zacht en flexibel aan. er bestaan verschillende modellen, die u in overleg met de arts uitzoekt: rond of druppelvormig en met een hoog, middelhoog of laag profiel.
implants with a solid silicone filling give the breast a stunning shape and feel soft and flexible. there are different models, which you examine in consultation with the doctor: round or teardrop and with a high, medium or low profile.

zij zijn lichte, zachte en vriendelijke wijnen, met een droge, sapid, lichtjes bittere, harmonische smaak en met een nota van amandel, gemeenschappelijk voor alle wijnen van dit gebied.
they are light, soft and kind wines, with a dry, sapid, slightly bitter, harmonic taste and with a note of almond, common to all the wines of this region.

onze ligging is deels de reden waarom we zo’n unieke waarde zijn geworden op het eiland madeira. op een prominente locatie met adembenemende vergezichten en met een eenvoudige verbinding met funchal en de omringende dorpen, zult u heel hard uw best moeten doen om een betere bestemming te vinden met zo’n heerlijk zacht en gezond klimaat.
our location is partly the reason that we have become a unique property on the island on madeira. in a commanding position with breathtaking panoramic views and with easy access to the city of funchal and surrounding villages, you will be very hard pressed to find a better location with such a wonderful mild healthy climate.

door de kracht van de ontwerpen komen zachte en zoete kleuren niet in aanmerking.
because of the power of the design it's absolutely a mistake to use sweet and soft colors.

u hebt echter zelf ervaring met de parlementair democratie en weet dat verkregen gunsten snel vergeten worden en dat het goed is om wat pittige en zoete dingen helemaal tot het einde van het voorzitterschap te bewaren!
however, being familiar with parliamentary democracy yourself, you know that eaten bread is soon forgotten and it is good to hold back some of the spicy and sugary stuff until the very end of the presidency!

* "zachte" stijlen, gekenmerkt door een zachte en buigzame stijl van vechten, waarbij meer defensief en met ontwijken van aanvallen, voordat de tegenaanval plaatsvindt, wordt gevochten.
* "soft" style, characterized by a soft and flexible style of fighting, with more defensive and dodging attacks, before the attack occurs.

gelet op verordening (eeg) nr. 1431/82 van de raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en zoete lupinen (1), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 1032/84 (2), en met name op artikel 3, lid 7,
having regard to council regulation (eec) no 1431/82 of 18 may 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by regulation (eec) no 1032/84 (2), and in particular article 3 (7) thereof,