Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
als werknemer van lvd sinds 1989 was het zijn voornaamste verdienste de aanwezigheid van lvd in de belangrijkste wereldwijde markten en de positie van lvd als één van de meest toonaangevende producenten van plaatbewerkingsmachines te versterken.
an lvd employee since 1989, p. deferme is credited with strengthening the company’s presence in key world markets and its position as a global leader in sheet metalworking equipment.
de nieuwe branding-strategie is erop gericht het merkimago van lvd als fabrikant van plaatbewerkingsmachines te verstevigen. zo moet het voor de klanten eenvoudiger worden om wereldwijd met lvd samen te werken, en zal de merknaam internationaal groeien.
the new branding strategy is designed to achieve a consistent brand image of lvd as a sheet metalworking machinery manufacturer and to make it easier for customers to do business with lvd worldwide while providing international growth for the brand.
"patrick deferme was een waardevol lid van het lvd sales en marketing team", zegt lvd voorzitter, jean-pierre lefebvre. "we danken hem om zijn vele dienstjaren bij lvd en wensen hem het beste in het nastreven van zijn levensdoel. philippe delberghe is al sinds lang lvd-werknemer en zijn jarenlange ervaring in de verkoop van plaatbewerkingsmachines zal hem goed van pas komen nu hij de rol van verkoop- en marketingleider op zich neemt. wij zijn van mening dat het een soepele overgang wordt en kijken uit naar de verdere groei van het merk lvd. "
“patrick deferme has been a valuable member of the lvd sales and marketing team,” said lvd chairman, jean-pierre lefebvre. “we are honored to have his many years of service and wish him the best as he pursues a life-long goal. philippe delberghe is a long-time lvd employee who’s wealth of experience in the sales of machine tools will serve him well as he takes on the sales and marketing leadership role. we believe it will be a smooth transition and look forward to continued growth of the lvd brand.”