Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
plaatselijk
local
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
plaatselijk staan de stenen ballen bekend als "las bolas".
gilborn died at age 72 on january 2, 2009, of cancer at his home in north chatham, new york.
station groningen, plaatselijk bekend als het hoofdstation, is het belangrijkste spoorwegstation in de stad groningen.
groningen (; abbreviation: gn) is the main railway station in groningen in the netherlands.
het ligt 180 kilometer van rio de janeiro plaatselijk bekend als de 'cidade maravilhosa' (prachtige stad).
it is located 180km from rio de janeiro known locally as the 'cidade maravilhosa' (wonderful city).
deze enorme kerk, plaatselijk bekend als de mosta dome, werd over een periode van 27 jaar gebouwd door de kleine lokale gemeenschap.
this enormous church, known locally as the mosta dome, was built by the small local community over 27 years. inspired by the roman pantheon, the church’s architect ambitiously crowned this church with what is now the third largest unsupported dome in the world.
het is gelegen in de kop van overijssel ten zuiden van steenwijk en de provinciale weg n333 (plaatselijk bekend als de zuidveenseweg).
==location==zuidveen is located in the northwest of overijssel province, along provincial road n333, called zuidveenseweg where it passes the village.
plaatselijk bekend als el carme, is een van de meest aantrekkelijke en oude wijk van valencia, met gebouwen die uit de romeinse en arabische tijd komen.
locally known as el carme, it is one of valencia’s most attractive and old neighbourhoods, with historic buildings dating back to roman and arabic times.
== geschiedenis ==de club werd opgericht in 1937 als de royal thai navy football club en momenteel spelen ze onder de naam siam navy of is plaatselijk bekend als rajnavy.
the club has previously played under the names of royal thai navy, rajnavi and rajnavy rayong.
omdat ze regelmatig aan bijscholingen deelnemen, zijn ze ook zeer goed bekend met de plaatselijke omstandigheden.
these are volunteer helpers who have trained as registered nature and landscape guides. as they regularly take part in national park training courses, they are also extremely knowledgeable about the area.
dit wetland, dat plaatselijk bekend staat onder de naam stuwmeer van las cañas of van el salobre, is een van de belangrijkste van navarra. het ligt in viana, in het wes ...
these wetlands, known in the region as the reservoir of las cañas or ?el salobre?, are one of the most important of their kind in navarre. located in viana, to the west ...
in november 2005 werd in het centrum van de stad de plaatselijk bekende activist louis sévèke om het leven gebracht.
in november 2005, the city centre of nijmegen was the site of the assassination of political activist louis sévèke by a former activist (marcel t.).
== legende ==aan het begin van de 20e eeuw stak het gerucht de kop op dat er een reusachtige schepsel in het meer leeft, plaatselijk bekend als "nahuelito".
=="nahuelito"==at the beginning of the 20th century, and following an old aboriginal legend, the rumor of a giant creature living in the deep waters of the lake took up.