Vous avez cherché: polisvoorwaarden (Néerlandais - Anglais)

polisvoorwaarden en tarieven
policy conditions and scales of premiums

artikel 9 – polisvoorwaarden en tarieven
article 9 – policy conditions and scales of premiums

polisvoorwaarden voorwaarden verzekeringsovereenkomst en tarieven
policy conditions and scales of premiums

de algemene polisvoorwaarden bevatten gedetailleerde informatie.
the general policy conditions contain detailed information.

hoofdpolis ter aanvulling van de verschillen in polisvoorwaarden
difference in conditions policy

als je was gekomen om de polisvoorwaarden te lezen over dit incident?
if you had come to read the policy conditions for this loss event?

u hebt ook de mogelijkheid tot het uitbreiden van de polisvoorwaarden met de volgende dekkingsmogelijkheden:
you also have the opportunity to expand the policy conditions with extra types of cover – see below. extra cover options:

het maximum voor medeverzekeringsgroepen is lager omdat medeverzekeringspools mogelijk gebruikmaken van uniforme polisvoorwaarden en commerciële premies.
the threshold for co-insurance groups is lower because the co-insurance pools may involve uniform policy conditions and commercial premiums.

prioriteiten te stellen, totdat de polisvoorwaarden en de technische know-how, dan is de verzekeringspremie.
set priorities, until the policy conditions and the technical know-how, then the insurance premium.

b) uitdrukkelijk vermelden dat deelnemende ondernemingen vrij zijn om andere polisvoorwaarden aan hun klanten aan te bieden; en
(b) expressly mention that participating undertakings are free to offer different policy conditions to their customers; and

de polisvoorwaarden bevatten derhalve vaak een uitsluitingsclausule voor schade die is gerelateerd aan verkeerd tanken of vermelden de dekking van dergelijke schade zelfs niet.
therefore in terms and conditions of the insurance there is often a statement of exclusion of coverage of damages relating to misfuelling or insurance terms do not even mention covering of such damages.

ook moet de duidelijkheid van polisvoorwaarden en exoneratieclausules worden beoordeeld in het licht van het niveau van geletterdheid, opleiding en eventuele gebreken van de verzekeringsnemer.
the clarity of terms and exclusions in policies should be assessed with consideration to the diverse levels of literacy, education and possible disabilities of customers.

het is belangrijk dat de betrokken partijen - verzekeraars, tussenpersonen, consumenten - zich kunnen beroepen op indicatieve polisvoorwaarden.
in the committee's view, the interested parties - insurers, intermediaries and consumers - should be able to refer to illustrative conditions.

daarom dient de vrijstelling alleen van toepassing te zijn indien de standaardpolisvoorwaarden niet bindend zijn, en dienen zij uitdrukkelijk te vermelden dat deelnemende ondernemingen vrij zijn om hun cliënten andere polisvoorwaarden aan te bieden.
accordingly, the exemption should only apply to standard policy conditions on condition that they are not binding, and expressly mention that participating undertakings are free to offer different policy conditions to their customers.

indien niemand gerechtigd is tot de geldswaarde of de begunstigde kan wijzigen, is de houder van de polis een ieder die in de polis genoemd wordt als eigenaar alsmede eenieder met een verworven recht op uitkering krachtens de polisvoorwaarden.
if no person can access the cash value or change the beneficiary, the account holder is any person named as the owner in the contract and any person with a vested entitlement to payment under the terms of the contract.

de afschaffing van de controle op verzekeringspremies en de voorafgaande kennisgeving van de polisvoorwaarden hebben een grotere concurrentie binnen de nationale markten mogelijk gemaakt, speciaal wat betreft enkele categorieën activiteiten die voordien niet toegankelijk waren voor de concurrentie.
the abolition of insurance premium controls and the prior notification of policy conditions have increased competition on national markets, especially in respect of certain types of activities previously excluded from competition.

deze nieuwe groepsvrijstellingsverordening staat overeenkomsten tussen verzekeraars toe op het gebied van, bijvoorbeeld, gemeenschappelijk onderzoek en de berekening van risico's, mits er geen afspraken worden gemaakt over polisvoorwaarden en premies.
this new block exemption authorises agreements between insurers on such matters as joint studies and calculation of risks - provided that they do not agree on policy conditions and premiums.

opschortende polisvoorwaarde
condition precedent of the policy