Vous avez cherché: politieactie (Néerlandais - Anglais)

meer bepaald hebben de autoriteiten serieuze stappen ondernomen om de teelt van en de handel in cannabis te bestrijden, hetgeen een ernstig probleem blijft, met name door een grootscheepse politieactie in het dorp lazarat en in het noorden van het land.
in particular, the authorities have taken serious steps to fight cultivation and trafficking of cannabis, which remains a serious concern, most notably through a major police operation in the village of lazarat and in the north of the country.

deze breed opgezette politieactie (waaraan ruim 100 politiemensen deelnemen) is gebaseerd op een klacht van het olaf en op meerdere maanden minutieus onderzoekswerk in nauwe samenwerking met de belgische justitie en politie.
the vast police operation (involving more than a hundred officers) began with a complaint by olaf and involved several months of detailed investigations in close cooperation with the belgian judicial and police authorities.

soortgelijke drama' s als zich in juni vorig jaar in dover hebben afgespeeld, of toestanden die na de geslaagde politieactie met de codenaam cathedral aan het licht zijn gekomen, kunnen in een democratische maatschappij niet getolereerd worden.
tragic events such as the one that took place in dover last june or those that have come to light following the successful 'cathedral' police operation are situations that no democratic society can tolerate.

de eu kan politie inzetten als antwoord op een verzoek van een internationale leidinggevende organisatie, in het bijzonder de verenigde naties of de ovse, dan wel bij wijze van een autonome politieactie, eventueel als onderdeel van een ruimere, door de eu geleide crisisbeheersingsoperatie, wanneer het noodzakelijke eu-kader voor planning en logistiek gedefinieerd is.
the eu police deployment can either be in response to a request from an international lead organisation, in particular the united nations or the osce, or can constitute an eu autonomous police operation, possibly as part of a larger eu-led crisis management operation, once the necessary eu planning and logistical framework has been defined.