Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dit oorspronkelijke formaat was in de breedte beperkt tot de omvang van ponskaarten: 80 tekens per regel.
this original format was restricted by the width of computer punch cards to 80 characters per line.
hij gebruikte ponskaarten, die erin werden geladen. hij liep ongeveer 10.000 keer langzamer dan de eerste zx81.
it used punch cards, which were being fed in, and it ran about 10,000 times slower the first zx81.
kraftliner, niet gestreken en niet voorzien van een deklaag, ongebleekt, op rollen of in bladen (excl. die voor grafische doeleinden of voor ponskaarten of ponsband)
uncoated, unbleached kraftliner in rolls or sheets (excluding for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
kraftpapier, niet gestreken en niet voorzien van een deklaag, ongebleekt, voor de vervaardiging van grote zakken (excl. dat voor grafische doeleinden of voor ponskaarten of ponsband)
uncoated, unbleached sack kraft paper (excluding for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
kraftliner, niet gestreken en niet voorzien van een deklaag, op rollen of in bladen (excl. ongebleekt, en excl. die voor grafische doeleinden of voor ponskaarten of ponsband)
uncoated kraftliner in rolls or sheets (excluding unbleached, for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper