Vous avez cherché: pour une fois, (Néerlandais - Anglais)

- pour une quantité de ...
- pour une quantité de ...

arguments pour une contre-offensive", paris, la découverte, 1998.
arguments pour une contre-offensive", paris, la découverte, 1998.

une fois que vous êtes sorti de la gare, traversez la rue et tournez à droite.
on leaving the station cross the street and turn right.

Éléments pour une théorie du système d'enseignement"*1979 - "la distinction.
Éléments pour une théorie du système d'enseignement", les Éditions de minuit, 1970).

grimonprez, „pour une responsabilité des sociétés mères du fait de leurs dochterondernemingen”, reeds aangehaald, punt 10.
grimonprez, ‘pour une responsabilité des sociétés mères du fait de leurs filiales’, cited above, point 10.

"pour une recherche européenne ouverte sur le monde", georganiseerd door het belgisch voorzitterschap, brussel, 17 en 18 december 2001
conference entitled for a european rsearch policy open to the world held in brussels by the belgian presidency on 17 and 18 september

une fois n'est pas coutume, we moeten toejuichen dat serieus kritiek wordt uitgeoefend op enkele europese instellingen. toch een opmerking.
whilst we have to applaud the fact that some of the european institutions are coming under heavy criticism, i should like to make an observation.

frans produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
in french produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)

grimonprez, 2009, „pour une responsabilité des sociétés mères du fait de leurs filiales”, in: revue des sociétés, blz. 715, punt 8.
grimonprez, ‘pour une responsabilité des sociétés mères du fait de leurs filiales’, revue des sociétés, 2009, p. 715, point 8.

- produit non conforme pour une quantité de . . . (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
- produit non conforme pour une quantité de . . . (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)

- certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution pour une quantité de ... kilogrammes de produits figurant à la case 16, au taux de ...
- certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution pour une quantité de ... kilogrammes de produits figurant à la case 16, au taux de ...

-valable uniquement pour une mise en libre pratique au portugal (règlement (cee) n° 3819/90 art.
-'valable uniquement pour une mise en libre pratique au portugal (règlement (cee) n° 3819/90 art.

metallica speelde het nummer ook als toegift op hun "black album" tour; het staat op de live cd "" en de live dvd français pour une nuit.
james hetfield once performed it together with queen & tony iommi of black sabbath fame (singing metallica's altered lyrics) at the freddie mercury tribute concert.

betreft: belasting op financiële transacties de laatste maanden wordt de roep om een belasting op speculatiekapitaal steeds sterker, zoals duidelijk wordt uit de toename van de attac-comités (association pour une taxation sur les transactions financières et pour l'aide aux citoyens) in frankrijk en in europa en de in de franse nationale vergadering en de senaat ingediende amendementen.
subject: tax on financial transactions in recent months there have been growing calls for a tax on financial speculation, with attac committees (association for a tax on financial transactions and aid for citizens) springing up in france and europe, as well as the amendments tabled in the french national assembly and senate.