Vous avez cherché: precies dat is waar het x over gaat (Néerlandais - Anglais)

dat is waar het werkelijk over gaat.
that is what this is really about.

mensen, dat is waar het over gaat...
people, that's what it's about...

dat is waar het om gaat.
that is the important point.

dat is waar het om gaat!
that is the issue!

dat is waar dit boek over gaat.
that is what this book will address.

commissaris vitorino weet precies waar het over gaat.
commissioner vitorino knows exactly what i am referring to.

dat is waar dit debat over gaat.
that is what this debate is about.

dat is waar globalisering over gaat, nietwaar?
that’s what globalism is all about. right?

dit is waar het in het verslag over gaat.
this is what this report is about.

alan: dat is precies waar globalisering over gaat.
alan: that’s what globalism is all about.

dat is waar het om draait.
that is actually what it is all about.

en dat is waar. het is waar.
and it's true. it's true.

dat is waar het grootste geld zit.
that's where the biggest money happens to be.

want dat is waar het op aankomt!
¡este es el aspecto decisivo!

inderdaad weet anna van het museum op second mesa precies waar het over gaat.
indeed anna of the museum on second mesa knows exactly what the message is about.

(pl) ja, dat is precies waar mijn vraag over gaat.
(pl) yes, that is precisely what my question is about.

welnu, dat is waar. dat is precies waar homeopathie over gaat.
now that is true. that is what homeopathy is all about.

dat is waar het eurogebied - en in de uiteindelijke analyse de europese unie - over gaat.
that is what the euro area - and, in the final analysis, the european union - is all about.

alan: dus hij vertelt je daar precies, dat zelfs de lagere vrijmetselaars ook niet weten waar het over gaat.
he is telling you right there that even the lower masons don't know what it's all about either.

dat is waar het voorstel van de commissie over gaat, over meer banen en over de bestrijding van zwartwerk.
in other words, it is about more jobs, but it is also about tackling the black economy.