Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
twee eigenaars vertelden hun ervaringen met premiestelsels voor stedelijke renovatie.
two property owners told of their experiences with the urban renovation subsidy systems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het zal daarentegen leiden tot nog meer bureaucratie en nog meer dure premiestelsels.
instead, the proposal will introduce still more bureaucratic and expensive premium schemes.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zij willen nieuwe arbeidstijdregelingen, ook op basis van variabele arbeidsovereenkomsten, nieuwe loon- en premiestelsels.
they are fighting for new working time regulations and new variable contract-based tariff and remuneration systems.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dit in tegenstelling tot beschikbare-premiestelsels waarbij alleen het niveau van de door de werkgevers/werknemers te betalen premies is vastgelegd.
this is in contrast to defined contribution schemes under which only the level of the contributions required from the employer/employee is specified.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
premiestelsels die schadelijk zijn voor de kwaliteitsproductie, zoals de regeling op grond van de veedichtheid en de tweede premie voor gecastreerde mannelijke runderen, moeten dringend worden gewijzigd.
bonus regulations detrimental to quality production, such as trimmings thickness regulations or second premiums for castrated male cattle, must receive urgent amendment.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
als gevolg van de afschaffing van de premiestelsels en de controleregeling voor de productie, de verplaatsing van de inhoud van bepaalde artikelen en de bijlage naar toekomstige gedetailleerde uitvoeringsregelingen voor de sector ruwe tabak dienen met het oog op de juridische duidelijkheid en de transparantie verschillende artikelen en de bijlage geschrapt.
a number of articles and the annex should, accordingly, be removed for reasons of legal clarity and transparency. this is due to the scrapping of premium and production control schemes, and to the transfer of the content of certain articles and the annex to detailed rules on implementation and adoption in the raw tobacco sector.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wellicht met oriëntatiepunten zoals een premiestelsel gekoppeld aan kwaliteit, landschaps- en milieubescherming, maar ook dat er evenals in andere economische sectoren een ecotoeslag komt, niet door de boeren maar door de consumenten te betalen, ter financiering van die extra eisen waaraan boeren moeten voldoen en ter versterking van de marktpositie van boeren en consumenten.
some of the focal points could include a premium scheme linked to quality, landscape and environmental protection, but also the introduction of an eco-tax in other economic sectors, not payable by the farmers but by the consumers, to finance those extra requirements which farmers need to fulfil, and to reinforce the market position of farmers and consumers.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :