Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de onbuigzame houding maakte plaats voor het gezond verstand en de wet prevaleerde boven de wet van de jungle.
common sense prevailed over intransigence and respect for the law reigned over the law of the jungle.
met dit artikel hoop ik niet zozeer dat de koningin haar identiteit terug krijgt maar veeleer dat de beschouwer van de pijp meer het economische belang van de fabrikant leert zien, dat immer prevaleerde boven historische juistheid.
with this article i do not primary want to give back the queen her official identity, but more like to show the reader that the tobacco pipe shows more the economic importance of the manufacturer, which prevailed above the historic correctness.