Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de berekeningsmethode, met vermelding van de gebruikte prijselasticiteit en hoe deze is vastgesteld.";
calculation methodology, including which price elasticities are used and how they have been established.’;
er worden recente en representatieve officiële gegevens over prijselasticiteit gebruikt voor de berekening van het effect, en
recent and representative official data on price elasticities shall be used for calculation of the impact; and
in het algemeen is geconstateerd dat de prijselasticiteit zeer laag is en uit concurrentieoogpunt is er geen reactie op significante prijswijzigingen.
in general, price elasticity is found to be very low and there appears to be no competitive responses to significant price changes.
bij dezelfde prijselasticiteit als voor sigaretten zou dit kunnen leiden tot een daling van de vraag met circa 20 %.
this could trigger a reduction in demand of around 20%, taking into account the same price elasticity as for cigarettes.
het gevolg voor de vraag is afhankelijk van de prijselasticiteit en de mate waarin de btw-verhoging in de prijzen is doorberekend.
the impact on demand will depend on the magnitude of price elasticity and degree to which this increase in vat is passed on to prices.
uit een analyse van de effecten van het bestaande waterprijsstellingsbeleid blijkt dat er op het stuk van de prijselasticiteit van de vraag naar water grote verschillen bestaan.
the analysis of the impact of existing water pricing policies demonstrates the wide range of price elasticity of water demand.
dit wordt bereikt door een prijs vast te stellen zodanig dat de winstmarge bovenop de marginale kosten omgekeerd evenredig is met de prijselasticiteit van de vraag naar dit goed.
this is achieved by setting the price such that the markup over marginal cost is inversely proportional to the price elasticity of demand for that good.
de resultaten van de enquête geven aanleiding tot parameters aangaande het gebruik van en het aankoopgedrag voor bestrijdingsmiddelen alsook aangaande de prijselasticiteit van de vraag naar deze producten vanwege gezinnen.
the results of the survey have given rise to parameters regarding consumption and purchasing behaviour in relation to pesticides as well as the price elasticity of demand from households for these products.
hij kan de heffing wel geheel of gedeeltelijk doorberekenen, afhankelijk van de prijselasticiteit van de vraag, maar daarmee kan nog niet worden geconcludeerd dat er sprake is van afwenteling van de economische last.
even though he may pass on the levy in whole or in part, depending on the price elasticity of demand, it cannot be inferred therefrom that the financial burden has been transferred.
dit onderscheid is grotendeels toe te schrijven aan verschillende vormen van marktinterventie, verschillende eigendoms- en stimuleringsstructuren en verschillende prijsniveaus voor diensten op een markt met geringe prijselasticiteit en traditioneel monopolistische klanten.
to a large extent this variation can be explained by the different types of market intervention, different ownership and incentive structures, and different price levels set for services in a market with low price elasticity and traditionally captive customers.
daarom is een systematische evaluatie nodig van de prijselasticiteit van de vraag en van de kosten van door verontreiniging veroorzaakte schade voor de diverse belangrijke economische sectoren, en zulks in een scala van hydrologische en sociaal‑economische omstandigheden11.
a systematic assessment of the price elasticity of demand and of damage costs of pollution is needed for the main economic sectors under different hydrological and socio-economic conditions11.
aangezien er – op korte en middellange termijn – geen sprake is van prijselasticiteit van de vraag, zijn de accijnzen op motorbrandstoffen momenteel niet hoog genoeg om de keuze van de consument te beïnvloeden.
given the rigidity of demand in both the short and medium term, excise duties on fuels are not yet at a sufficient level relative to prices to steer consumer choice.
