Vous avez cherché: privatiseringspakket (Néerlandais - Anglais)

de ppa’s (die werden gesloten vóór de privatisering) maakten deel uit van het privatiseringspakket.
the ppas (signed before privatisation) formed part of the privatisation package.

roemenië verklaart dat alle mogelijke gegadigden van meet af aan wisten dat het vastgoed niet in het privatiseringspakket was inbegrepen maar afzonderlijk verkocht zou worden.
it stresses that, from the outset, all potential bidders were aware that the real estate was not included in the privatisation offer but would be sold separately.

toen een potentiële investeerder (rompetrol) en minderheidsaandeelhouders de schuldomzetting van 2003 echter aanvochten voor de roemeense rechter, werd het privatiseringspakket begin november 2003 ingetrokken.
however, as a potential investor (rompetrol) and minority shareholders challenged the 2003 debt conversion in the romanian courts, the privatisation offer was cancelled in early november 2003.

ten vierde voert de energiecentrale boedapest aan dat haar ppa’s het resultaat waren van een openlijk en transparant gevoerde aanbestedingsprocedure, hetzij als een essentieel onderdeel van het privatiseringspakket, hetzij afzonderlijk.
fourthly, budapest power plant argues that its ppas were all openly and transparently tendered, either as an essential part of the privatisation package or separately.