Vous avez cherché: procedure instellen (Néerlandais - Anglais)

procedure voor het instellen van het gezamenlijke secretariaat
procedure for setting up the joint secretariat

de procedure voor het instellen van het gezamenlijke secretariaat;
the procedure for setting up the joint secretariat;

de procedure voor het instellen van het gezamenlijke secretariaat vastleggen;
lay down the procedure for setting up the joint secretariat;

procedure voor het instellen van bidirectionele capaciteit of voor het aanvragen van vrijstelling
procedure for enabling bi-directional capacity or seeking exemption

in dit hoofstuk wordt een procedure voorgesteld voor het instellen van dergelijke gebieden.
this part of the proposal establishes a procedure to set up such areas.

redenen voor het instellen van de procedure
grounds for initiating the procedure

zo zou een vakbond bijvoorbeeld namens al haar leden een gerechtelijke procedure moeten kunnen instellen.
in this way it should be possible for example for a trade union to pursue a case on behalf of all of its members.

de bevoegde instantie kan een vereenvoudigde procedure instellen wanneer de voorwaarden voor de erkenning niet zijn gewijzigd.
the competent authority may establish a simplified procedure where the conditions for previous recognition have stayed unchanged.

% consumenten die een procedure instellen naar aanleiding van een probleem dat zich de afgelopen twaalf maanden heeft voorgedaan
% of consumers who took action in response to a problem encountered in the past 12 months

inleiding van de procedure en instelling van voorlopige maatregelen
initiation of the proceeding and imposition of provisional measures

iedere instelling van de unie speelt een rol in deze procedure.
each of the community institutions has its role to play here.

instelling van een comité en procedure voor het vaststellen van de uitvoeringsbepalingen
establishment of a committee and procedure for the adoption of the implementing regulations

instelling van een comité en een procedure voor het vaststellen van de uitvoeringsbepalingen
establishment of a committee and procedure for the adoption of implementing regulations

personen die beroep kunnen instellen en partij kunnen zijn in de procedure
persons entitled to appeal and to be parties to appeal proceedings

het was een informele procedure die werd toegepast door groepen deskundigen en instellingen.
this was a procedure led by groups of experts and informal bodies.

artikel 61 - instelling van een comité en procedure voor het vaststellen van de uitvoeringsbepalingen
article 61 - establishment of a committee and procedure for the adoption of the implementing regulations

de onenigheid tussen de instellingen over de procedure en werkwijze is op vreedzame wijze bijgelegd.
the disagreements between the institutions on procedure and the method of approach have been settled in a satisfactory way.

allereerst, de procedure voor interne herziening voor besluiten die door de europese instellingen zijn aangenomen.
first of all, there is the internal review procedure for acts adopted by the european institutions.

de consensus tussen de instellingen over de te volgen procedure zal een goed voorbereide toetreding mogelijk maken.
the consensus between the institutions on the procedure to be followed will enable an accession which has been well prepared.

ons amendement beoogt tot een rechtvaardige procedure te komen, uitgevoerd door een onafhankelijk orgaan voor alle instellingen.
our motion here is designed to create a fair procedure by means of an independent body for all institutions.