Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het systeem maakt sturing mogelijk door kortingen of spaarpunten bij afname van gezonde producten.
the system makes it possible to promote the products of your choice by use of discounts or awarding loyalty points upon purchasing healthy products.
om hun uitvoer naar de unie vast te stellen, vertrouwden de producenten voornamelijk op gegevens die zij ontvingen van de niet-verbonden mengers/handelaren die hun product afnamen.
in order to identify their exports to the union, the producers relied mainly on data they received from the unrelated blenders/traders customers.
uit het onderzoek bleek evenwel dat het verenigd koninkrijk tijdens het ot slechts 16 % (hoeveelheden) van het uit rusland in de gemeenschap ingevoerde product afnam terwijl frankrijk 47 % van deze invoer afnam.
however, the investigation established that, during the ip, the united kingdom accounted for only 16 % (in volume) of the imports from russia into the community of the product concerned, whereas france accounted for 47 % of the russian imports of an into the community.