Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wij kunnen geen oorsprongsbescherming voor een product invoeren wanneer deze bescherming strijdig is met het gemeenschapsrecht.
we cannot introduce protection of origin for a product, when to do so would be contrary to community law provisions.
de verwerkende bedrijven zijn doorgaans ook importeur in die zin dat zij het betrokken product invoeren en gebruiken bij de productie van ordners.
users are usually importers as well, in the sense that they import lam and produce lever arch files (laf), the downstream product.
voor marktdeelnemers die het product ook invoeren uit andere landen dan de vrc of ook andere producten dan het betrokken product invoeren, zullen de negatieve gevolgen nog beperkter zijn.
for operators importing the product also from other sources than the prc or importing also other products than the product concerned the negative impact will be further limited.
de milieuvriendelijkheid van het product (via terugdringing van het gebruik van meststoffen en fytofarmaceutische producten, invoering van systemen voor een geïntegreerde landbouw);
protection of the environment via a reduction in the use of fertilisers and pesticides and the introduction of integrated farming systems;
een volledige beschrijving van het soortgelijke product, de naam van het betrokken begunstigde land, de identiteit van elke bekende exporteur of buitenlandse producent en een lijst van bekende importeurs die het betrokken product invoeren;
a complete description of the like product, the name of the beneficiary country concerned, the identity of each known exporter or foreign producer and a list of known persons importing the product in question;
een volledige omschrijving van het naar beweerd met dumping ingevoerde product, de naam van het betrokken land of de betrokken landen van oorsprong of uitvoer, de identiteit van elke bekende exporteur of buitenlandse producent en een lijst van bekende personen die het betrokken product invoeren;
a complete description of the allegedly dumped product, the names of the country or countries of origin or export in question, the identity of each known exporter or foreign producer and a list of known persons importing the product in question;
binnenlandse productie + uit andere bronnen + backflows uit de industrie + overgeboekte producten + invoer – uitvoer – rechtstreeks gebruik + voorraadwijzigingen
indigenous production + from other sources + backflows from industry + products transferred + imports – exports - direct use + stock changes