Vous avez cherché: programmeringsproces (Néerlandais - Anglais)

het programmeringsproces
the programming process

gezamenlijk programmeringsproces voor onderzoek
joint programming process for research

programmeringsproces voor het 11e eof–lgo
programming process for the 11th edf-oct

herziening en vereenvoudiging van het programmeringsproces
a revised and simplified programming process

meer flexibiliteit en responsvermogen in het programmeringsproces
promoting a more flexible and reactive programming process

verklaring door de raad en de commissie over het programmeringsproces
declaration by the council and the commission on the programming process

het programmeringsproces wordt ook actief ondersteund met technische bijstand.
the programming process is also being actively supported with the provision of technical assistance.

de herziening van het programmeringsproces (nationale en regionale strategiedocumenten);
an overhaul of the programming process (csp and rsp);

de tussentijdse evaluaties en de eindevaluaties zijn een integrerend onderdeel van het programmeringsproces.
the mid-term and end-of-term reviews shall constitute an integral part of the programming process.

(8) het huidige programmeringsproces van het dci is te complex en te strikt.
(8) the current programming process of the dci is too complex and rigid.

gedurende het hele programmeringsproces is gezorgd voor synergieën tussen en binnen de assen, door:
synergies between and within the axe have been ensured throughout the programming process, thanks to:

de duidelijk in de wetgeving vastgelegde verplichting om in verschillende stadia van het programmeringsproces partnerschappen op te zetten;
the obligation, as clearly indicated in the legislation, to mobilise partnership at different stages of the programming process ;

(2) de artikelen 21 tot en met 27, met het oog op de uitvoering van het programmeringsproces;
(2) articles 21 to 27 for the purposes of the implementation of the programming process;

de autonome regering van groenland zorgt ervoor dat de plaatselijke autoriteiten en het maatschappelijke middenveld tijdens het programmeringsproces voldoende worden geraadpleegd.
the home rule government of greenland shall ensure that the local authorities and civil society are adequately consulted during the programming process.

de unie en de lidstaten plegen in een vroeg stadium van het programmeringsproces overleg met elkaar ter bevordering van de coherentie en de complementariteit van hun samenwerkingsactiviteiten.
the union and the member states shall consult each other at an early stage of the programming process in order to promote consistency and complementarity among their cooperation activities.

de gemeenschap en haar lidstaten verklaren nogmaals dat zij belang hechten aan de overeenkomst inzake een hervorming van het programmeringsproces voor de tenuitvoerlegging van bijstand uit het negende eof.
the community and its member states reaffirm their attachment to the agreement on a reform of the programming process for implementation of assistance financed from the 9th edf.

in dit verband bevestigt de eu dat zij bereid is te beginnen met de voorbereidingen voor het programmeringsproces voor het elfde eof en dat zij te zijner tijd kennis zal geven van de indicatieve financiële toewijzing voor fiji.
in this spirit the eu confirms its willingness to engage in preparations for the 11th edf programming process, and to notify in due course an indicative national financing allocation in this process.

de unie en de lidstaten moeten ernaar streven op regelmatige basis informatie uit te wisselen en plegen in een vroeg stadium van het programmeringsproces overleg met elkaar teneinde de complementariteit van hun respectieve activiteiten te bevorderen.
the union and the member states are to seek regular exchanges of information and consult each other at an early stage of the programming process in order to promote complementarity among their respective activities.

bij de hervorming spelen drie belangrijke elementen een rol: de verbetering van het programmeringsproces, de bundeling van het beheer van de projectcyclus en de overdracht van bevoegdheden aan de delegaties.
there are three main elements to the reform: the enhancing of the programming process; the reunification of the management of the project cycle; and the devolution of powers to our delegations, all are making substantial progress.

de afsluiting van de verschillende fasen van het programmeringsproces hangt af van de uitvoering van het referendum over de grondwet en de geplande verkiezingen, die op de juiste wijze en binnen de door de overgangsregering vastgestelde termijnen moeten plaatsvinden;
closure of the different stages in the programming process will be conditional on the holding of the referendum on the constitution and the planned elections under satisfactory conditions and within the time-scale fixed by the transitional authorities,