Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
projectmatige financiering op basis van subsidies
project driven funding based on grants
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u kunt ons inschakelen voor ondersteuning in zowel de projectmatige als beleidsmatige kant. meer over
you can depend on our support in all matters relating to projects and to policy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het risico is eerder dat de projectmatige aanpak van voortijdig schoolverlaten wordt voortgezet.
it rather risks continuing project based approaches to tackle esl.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het additionaliteitsbeginsel moet versoepeld worden: de projectmatige aanpak moet plaats ruimen voor de doelgerichte benadering.
the additionality requirements should be made more flexible, tying them to the achievement of objectives rather than to each individual project.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij te dragen tot de ontwikkeling van een europees onderzoeks- en innovatieplanning in plaats van een projectmatige aanpak.
to contribute to the evolution from a project-based to a programming approach in european research and innovation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
projectmatige steun en steun aan het maatschappelijk middenveld kunnen met name ondersteuning bieden in moeilijke of slecht aan de begrotingssteun aangepaste situaties.
project-based aid will be useful in difficult situations or situations in which budget support is not well placed, as well as in support of civil society.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bizzteam is een, op maat van de overheid, ontwikkelde software om projectmatige samenwerking tussen diverse medewerkers en diensten te ondersteunen.
bizz-vlaanderen developed bizzteam, customized to a public environment, to organize thematic cooperation between several employees and different services.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
projectmatige ondersteuning daarentegen is weliswaar ook stevig verankerd in dat systeem van openbare aanbestedingen maar hierdoor kunnen de zwakke plekken in het systeem niet aangepakt worden.
project-type assistance, on the other hand, is heavily based on public procurement but cannot address weaknesses in the system.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
4.1.1.6 bij de bestrijding van de drugshandel de projectmatige eu-wetshandhavingsstrategie voor de bestrijding van transnationale georganiseerde criminaliteit uitvoeren
4.1.1.6 to implement the project based eu law enforcement strategy against transnational organised crime to combat drug trafficking.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarnaast is er ook een keuzeprobleem: de vraag is of wij eerder prioriteit moeten geven aan begrotingssteun dan aan projectmatige steun, en zo ja, onder welke voorwaarden.
there is also the question of choice or whether the priority should be given to budgetary aid, and under what conditions, rather than to aid through projects.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bijgevolg nemen wij nu afstand van de gefragmenteerde ziektegerichte en projectmatige maatregelen uit het verleden, waarbij de middelen schaars, de effecten op de volksgezondheid minimaal en de vereisten voor het financieel beheer talloos waren.
consequently, we are moving away from the fragmented disease-oriented, project-driven measures of the past, where resources were spread thinly, the impact on public health was diminished and financial management requirements were multiplied.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
investeringen in opleiding, e-learning en uitwisseling van beste praktijken, en een projectmatige ontwikkeling van gemeenschappelijke of uitwisselbare normen voor activiteiten, moeten leiden tot:
investing in training, e-learning and exchange of best practices, and project based development of common or interoperable operations standards should result in:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ook andere lacunes en tekortkomingen in het huidige milieubeheer zouden erdoor ondervangen worden, zoals het gebrek aan gegevens en beheersinstrumenten of het te lage gebruik daarvan, de te grote nadruk op projectmatige ontwikkeling ten koste van een samenhangend beleid voor duurzame ontwikkeling en de kloof tussen planning en tenuitvoerlegging.
they would address other gaps and defects in current environmental management such as the lack or under-use of data and management tools, over-emphasis on project-based development rather than on a coherent sustainable development policy and the separation of planning and implementation.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nationale corruptiebestrijdingsstrategie volgt een projectmatige aanpak: een aantal maatregelen wordt afgedekt met specifieke projecten, terwijl voor andere maatregelen naar verwachting geen bijkomende middelen nodig zullen zijn, waardoor deze maatregelen worden meegenomen in de gewone begroting van de desbetreffende instellingen.
the national anti-corruption strategy follows a project-based approach: i.e. a number of measures are covered through specific projects while others are considered not to require additional funding and should consequently be covered by the regular budgets of the institutions concerned.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :