Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pulau pramuka is een indonesisch eiland voor de kust van jakarta.
the order of the state of republic of turkey () is the highest state order awarded to foreign nationals by the president of the republic of turkey.
een andere bewering is dat sir john frederick dickson port dickson en pulau arang heeft opgericht in 1889.
others claim that sir john frederick dickson, a senior official of the federated malay states founded port dickson and pulau arang in 1889.
het grootste eiland van de archipel is met afstand pulau langkawi, dat rond de 45.000 inwoners heeft.
by far the largest of the islands is the eponymous pulau langkawi with a population of some 64,792, the only other inhabited island being nearby pulau tuba.
als men toch op deze zelfde voet doorgaat, zal pulau payar zijn schoonheid verliezen en zijn ecosysteem beschadigen. tenslotte zullen er geen toeristen meer komen.
they will only cause more damage to the fragile ecosystem, the very attraction that pulls the tourists to pulau payar. if this were to happen, pulau payar will lose its beauty and eventually no visitor will come.
muna of moena (indonesisch: pulau muna) is een eiland in de indonesische provincie zuidoost-sulawesi.
the black-thighed falconet ("microhierax fringillarius") is one of the smallest birds of prey, typically measuring between long, with a wingspan, which is a size comparable to a typical sparrow.
pantar (indonesisch: "pulau pantar") is een eiland in de indonesische provincie oost-nusa tenggara.
pantar (indonesian: "pulau pantar") is the second largest island in the indonesian alor archipelago, after alor.
de omliggende eilanden hebben onder water een goed zicht en het krioelt van het onderwater leven en het heeft een breed scala aan harde en zachte koralen. pulau tenggol is één van de mooiste eilanden in het oosten kosten van maleisië.
the surrounding islands have good visibility under water and teeming with underwater life and it has a wide range of hard and soft corals. pulau tenggol is one of the most beautiful islands in the east cost of malaysia.
tiga merkt bovendien op dat de belangrijkste concurrentieverstoringen afkomstig zijn van derde landen, in het bijzonder van canada, waar de videospelletjesbranche veel actiever ondersteund wordt.
in addition, tiga notes that the main distortions of competition come from third countries, particularly canada, where the authorities have a much more pro-active policy of support for their video game industry.
deze eilanden waren pulau ayer chawan, pulau ayer merbau, pulau merlimau, pulau pesek, pulau pesek kecil, pulau sakra and pulau seraya die lagen voor de kust van het eiland singapore bij de plaats jurong.
it was formed from the amalgamation of seven offshore islands, the islands of pulau ayer chawan, pulau ayer merbau, pulau merlimau, pulau pesek, pulau pesek kechil (also called terumbu pesek), pulau sakra (which was a previous merger of pulau sakra and pulau bakau), pulau seraya, pulau meskol, pulau mesemut laut, pulau mesemut darat and anak pulau.