Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de daaropvolgende yuan, ming en qing dynastieën zouden hun eigen papiergeld uitgeven.
the range of varying values for these banknotes was perhaps from one string of cash to one hundred at the most.
een generatie later, werd kaifang tijdens het bewind van de beroemde qing-keizer kangxi vanaf 1662 herbouwd.
in 1662, during the reign of the kangxi emperor in the qing dynasty, kaifeng was rebuilt.
consorte song, de moeder van kroonprins qing, werd erg ziek en in haar ziekte hunkerde ze naar rauwe cuscuta en ze verzocht haar familie die te brengen.
consort song, the mother of crown prince qing, had become ill, and in her illness, she craved raw cuscuta, and she requested that her family bring them.
baoding was jarenlang de hoofdstad van zhili en was een belangrijk centrum van cultuur in de ming-dynastie en de vroegere qing-dynastie.
baoding served for many years as the capital of zhili, and was a significant centre of culture in the ming dynasty and early qing dynasty.
(huidige zhangjiakou stad, hebei)* voorzitter: zhang zizhong (張自忠)== administratie and geschiedenis ==in het qing rijk was chahar geen provincie, maar een speciale regio, genaamd zhangyuan (張垣特區).
by the qing empire (1644–1912), chahar was not yet a chinese province, but a "special region" (zhangyuan (張垣特區)), although yao xiguang (姚錫光) proposed making chahar a province as early as 1908.