Vous avez cherché: quaak (Néerlandais - Anglais)

verslag-boogerd-quaak (a4-0032/98)
boogerd-quaak report (a4-0032/98)

het verslag van mevrouw boogerd-quaak verdient waardering.
mrs boogerd-quaak's report is praiseworthy.

ik spreek hier ook namens onze schaduwrapporteur, mevrouw boogerd-quaak.
i am speaking too on behalf of our shadow rapporteur, mrs boogerd-quaak.

ik wil eerst mevrouw boogerd-quaak natuurlijk feliciteren met haar verslag.
naturally, i should first like to congratulate mrs boogerd-quaak on her report.

ik juich het verslag van mevrouw boogerd-quaak toe en wil haar ervoor bedanken.
i thank mrs boogerd-quaak for her report.

mevrouw boogerd-quaak, ik neem aan dat commissaris cresson nota heeft genomen van uw opmerkingen.
mrs boogerd-quaak, i think that mrs cresson has noted your comments.

ik ben het eens met mevrouw boogerd-quaak, die zojuist zei dat niemand het echte antwoord weet.
i agree with mrs boogerd-quaak when she said that no-one knows the real answer.

- mijnheer de voorzitter, ik feliciteer mevrouw boogerd-quaak met een uitstekend verslag.
mr president, i congratulate mrs boogerd-quaak on an excellent report.

ik wil slechts enkele overwegingen naar voren brengen, vooral met betrekking tot het verslag van mevrouw boogerd-quaak.
i have just a few simple comments to make in particular with regard to mrs boogerd-quaak's report.

de door de rapporteur, mevrouw boogerd-quaak, gestelde eis tot concentratie van de veelsoortige activiteiten krijgt onze steun.
the rapporteur, mrs boogerd-quaak, is supported in her call for the various activities to be integrated.

enkele sprekers - onder wie mevrouw randzio-plath, mevrouw boogerd-quaak en mevrouw van lancker - spraken over de belastingen.
a number of speakers - including mrs randzio-plath, mrs boogerd-quaak and mrs van lancker - touched upon the taxation aspects.