Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
overwegende dat voor het ras catalpa (italiaans raai-gras) aan de hand van het dossier inzake de onderzoekresultaten kan worden geconstateerd dat genoemd ras in het verenigd koninkrijk volgens de nationale voorschriften met betrekking tot de toelating van de rassen in het verenigd koninkrijk, die op grond van de vigerende communautaire bepalingen van toepassing zijn, niet onderscheidbaar is van andere in dit land toegelaten rassen (artikel 15, lid 3, sub a), eerste geval, van voornoemde richtlijn);
whereas, in respect of the variety catalpa (italian ryegrass), the results of the trials show that in the united kingdom, when compared with the national rules governing the acceptance of varieties there, which apply within the framework of current community provisions, it is not distinct from other varieties accepted there (article 15 (3) (a), first case, of the said directive);
