Vous avez cherché: reïntroductie (Néerlandais - Anglais)

reïntroductie in de gemeenschap
reintroduction into the community

n introductie of reïntroductie in het wild
n reintroduction or introduction into the wild

"reïntroductie in de gemeenschap": het binnenbrengen van een specimen dat eerder werd uitgevoerd of wederuitgevoerd;
'reintroduction into the community` shall mean introduction into the community of any specimen that has previously been exported or re-exported;

de commissie heeft de reïntroductie van de twee types bekorte wekelijkse rusttijd aanvaard, samen met de snellere compensatie voor bekorte wekelijkse rusttijden.
the commission accepted the reintroduction of the two types of reduced weekly rest along with earlier compensation for reduced weekly rest.

er geschikte en toereikende instandhoudings- en beheersmaatregelen zijn om de reïntroductie van een zichzelf in stand houdende zalmpopulatie in de rivier te vergemakkelijken.
there are suitable and adequate conservation and management measures in place to facilitate the re‑establishment of a self-sustaining salmon population in the river.

"reïntroductie in de gemeenschap": het binnenbrengen van een specimen dat eerder werd uitgevoerd of wederuitgevoerd;
'reintroduction into the community` shall mean introduction into the community of any specimen that has previously been exported or re-exported;

met het oog op de genetische diversiteit van de wilde bestanden: de uitfasering van het vrijlaten van zalm in rivieren met door mensen gebouwde obstakels die de reïntroductie van zichzelf in stand houdende wildezalmpopulaties onmogelijk maken;
a phasing out of release of salmon in rivers with man made obstacles and without potential for re-establishment of self sustaining wild salmon populations in order to protect the genetic diversity of the wild stocks;

daar werd genoemd: de betere verankering van de mensenrechten in het verdrag, de introductie van een nondiscriminatiebeginsel, hoofdstuk werkgelegenheid, de reïntroductie en versterking van het sociaal protocol en de opheffing van het britse voorbehoud te dien aanzien, een nieuwe juridische basis voor openheid en transparantie, consolidering van de wetgevende rol van het europees parlement en ook vereenvoudiging van procedures, uitbreiding van de rechtsmacht van het europese hof, met name in de derde pijler, en fraudebestrijding.
among these was the review, which covered the inclusion of more specific provisions on human rights in the treaty, the introduction of the principle of non-discrimination, a chapter on employment, the reintroduction and consolidation of the social protocol and the removal of the united kingdom's opt-out, a new legal basis for openness and transparency, the consolidation of the european parliament's legislative role and the simplification of procedures, the extension of the powers of the court of justice - particularly under the third pillar, and the combating of fraud.