Vous avez cherché: recht evenredig (Néerlandais - Anglais)

recht evenredig
proportionality

recht evenredig met
directly proportional to

evenredig recht
proportional fee

de kinidineplasmaconcentraties zijn recht evenredig met de kinidinedosis.
quinidine plasma concentrations are proportional to quinidine dose.

de interingssnelheid stijgt niet recht evenredig met de doorstromingssnelheid
the rate of removal does not increase in proportion to the rate of flow

de plasmaconcentraties zijn recht evenredig met de toegediende doses.
the plasma concentrations are proportional to the doses administered.

is de steunintensiteit recht evenredig met het effectieve territorialiseringspercentage?
is the aid intensity directly proportional to the effective degree of territorial coverage?

de klaring van pregabaline is recht evenredig met de creatinineklaring.
pregabalin clearance is directly proportional to creatinine clearance.

daarentegen is de relatieve meerwaarde recht evenredig met de arbeidsproductiviteit.
relative surplus-value is, on the contrary, directly proportional to that productiveness.

de totale ohmse weerstand is namelijk recht evenredig met de afstand.
the total resistance is lineary proportional to the cable length.

ook hier is de toegelaten bedrijfssteun recht evenredig met de graad van benadeling.
however, here too the level of aid approved is quite rightly determined by the degree of handicap.

de energie van deze quanta is recht evenredig met de frequentie van de straling.
the energy of these quanta was directly proportional to the frequency of the radiation.

de diffusiesnelheid van materie er voorgrond recht evenredig met de gemiddelde snelheid van de moleculen
the rate of diffusion of matter is therefore directly proportional to the average velocity of the molecules

de eliminatiesnelheidsconstante, plasmaklaring en renale klaring van gabapentine zijn recht evenredig met de creatinineklaring.
gabapentin elimination-rate constant, plasma clearance, and renal clearance are directly proportional to creatinine clearance.

het aandeel van brandstof in de totale bedrijfskosten stijgt recht evenredig met het gewicht van het voertuig.
as a proportion of total running costs, fuel costs increase in direct relation to vehicle weight.

op alle fronten. ze weten maar al te goed dat hun politieke invloed recht evenredig is met hun aantal.
they know all too well that their political influence is in direct proportion to their numbers.

de impact van de mens op de wereld is recht evenredig geweest met zijn ontwikkeling van manieren om te communiceren.
a man’s impact on the world has been directly proportionate to his development of a means of communication.

blootstelling aan corifollitropine alfa neemt binnen het bereik van 60 microgram tot 240 microgram recht evenredig toe met de dosis.
exposure to corifollitropin alfa increases proportionally with dose within the range of 60 micrograms to 240 micrograms.

de farmacokinetiek van lutropine alfa is lineair, zoals bepaald met de auc die recht evenredig is met de toegediende dosering.
lutropin alfa shows linear pharmacokinetics, as assessed by auc which is directly proportional to the dose administered.

de diameter van deze remzones wordt geacht recht evenredig te zijn met de logarithme van de antibioticumconcentratie binnen het gebruikte concentratiegebied .
the diameter of these zones is taken to be in direct proportion to the logarithm of the antibiotic concentration over the range of antibiotic concentrations employed.