Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rechtspersoon van een ander lid
juridical person of another member
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
begunstigde rechtspersoon van de maatregel
legal entity to which the measure is granted
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
natuurlijke of rechtspersoon van wie de postzendingen afkomstig zijn;
a natural or legal person responsible for originating postal items;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
16. afzender: natuurlijke of rechtspersoon van wie de postzendingen afkomstig zijn;
16. sender: a natural or legal person responsible for originating postal items;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rechtspersoonlijkheid van de unie
legal personality of the union
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
bos van publiekrechtelijke collectiviteiten
forest in public ownership
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
systeem van publiekrechtelijke concessies
system of public concession
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
de rechtspersoonlijkheid van de unie;
the legal personality of the union;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) van publiekrechtelijke emittenten;
(a) issued by public bodies
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lijst van publiekrechtelijke rechtspersonen en overeenkomstige eenheden
list of legal persons governed by public law and bodies corresponding thereto
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
obligaties en andere vastrentende waardepapieren van publiekrechtelijke emittenten
debt securities including fixed-income securities issued by public bodies
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
hij heeft ook de rechtspersoonlijkheid van de unie niet erkend.
it has refrained from recognizing the legal personality of the union.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het tweede punt van groot belang is de rechtspersoonlijkheid van de unie.
the second major point is the union's legal personality.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mijnheer barnier heeft over de rechtspersoonlijkheid van de europese unie gesproken.
mr barnier spoke of the legal personality of the european union.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de voor socialezekerheidsbijdragen van leden van publiekrechtelijke lichamen geldende maxima worden afgeschaft.
the caps to the social security contributions of members of statutory bodies shall be removed.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uitstel van publiekrechtelijke verplichtingen door de socialeverzekeringsinstelling (zus) [17]
deferral of public-law liabilities by the social insurance institution (zus) [17]
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ten aanzien van publiekrechtelijke of privaatrechtelijke natuurlijke of rechtspersonen, van wie door deze staat een lijst wordt opgemaakt, die aan de andere lidstaten en aan de commissie wordt toegezonden.
certain natural or legal persons, public or private; the list of such persons shall be drawn up by the state concerned and communicated to the other member states and to the commission.
uitstel van publiekrechtelijke verplichtingen — maatregelen door polen erkend als de-minimissteun [6]
deferral of public law liabilities — measures recognised as constituting de minimis aid by poland [6]