Vous avez cherché: rechtstreeks vanuit lync (Néerlandais - Anglais)

2) rechtstreeks vanuit de browser
2) connecting directly to the chat room

geweldige graphics rechtstreeks vanuit het slot!
great graphics right from the slot!

dit is een leugen rechtstreeks vanuit de hel.
this is a lie straight from hell.

momenteel gebeurt dit meestal rechtstreeks vanuit het notariskantoor via de computer.
at present, in most cases this notification is handled directly by the notary office by electronic means.

b) het product rechtstreeks vanuit die landen naar de gemeenschap is vervoerd.
(b) the product being transported direct from these countries into the community.

de vervolging komt rechtstreeks vanuit de monden van mijn eigen dienstknechten tegen elkaar.
the persecution comes right from my own servants' mouths toward each other.

wij hebben deze poppers rechtstreeks vanuit de us geimporteerd, waardoor deze iets duurder is.
we have imported the poppers hardware strait out the us, which made this one a bit more expensive.

daarmee kan de hoek van de ploeg rechtstreeks vanuit de trekkercabine worden ingesteld en opgeslagen.
this means that the plough inclination can be adjusted and saved directly from the tractor.

daarmee kan de helling van de ploeg rechtstreeks vanuit de trekkercabine worden ingesteld en opgeslagen.
this means that the plough inclination can be adjusted and saved directly from the tractor.

de foto-impressies zijn allemaal rechtstreeks vanuit onze tuin of in de nabijheid van cantagallina ontstaan.
the photo impressions are all taken directly from our property or in the neighborhood of cantagallina.

het systeem kan rechtstreeks vanuit een opgestarte live cd worden geïnstalleerd met behulp van een grafische installer.
on the live cd a usb installer is provided to create a live usb system, but the live usb can be created easily from the live cd iso file.

de instelling en bediening van de machine bij engel, rechtstreeks vanuit uw bedrijf of via internet leren en trainen
learn how to set up and operate machines hands-on with engel, directly in your company or via the internet

de speakers leveren pure, digitale audio rechtstreeks vanuit de bron, dus u hebt geen last meer van sissende geluiden.
they deliver pure digital audio straight from the source-say good-bye to that hissing sound.

voldaan zijn aan de voorwaarde dat het product rechtstreeks vanuit dat land naar de gemeenschap werd vervoerd in de zin van artikel 6.
the condition that the product has been transported directly, within the meaning of article 6, from that country to the community.

ik zou de palestijnse regering graag rechtstreeks vanuit dit parlement, dat de kern van de europese unie vertegenwoordigt, willen toespreken.
i would also like to address the palestinian government in a very direct way from this chamber, which represents the heart of the european union.

rechtstreeks vanuit kaapverdië illegaal het grondgebied van een lidstaat is binnengekomen en vaststaat dat hij zich voordien op het grondgebied van kaapverdië bevond.
illegally entered the territory of a member state coming directly from cape verde and that their prior presence in the territory of cape verde has been established.

aan de visumautoriteit wordt toegang verleend om rechtstreeks vanuit het vis te zoeken in het ees op basis van één of meer van de volgende gegevens:
the visa authority shall be given access to search the ees directly from the vis with one or several of the following data:

rechtstreeks vanuit de aangezochte lidstaat illegaal het grondgebied van kaapverdië is binnengekomen en vaststaat dat hij zich voordien op het grondgebied van de aangezochte lidstaat bevond.
illegally entered the territory of cape verde coming directly from the requested member state and that their prior presence in the territory of the requested member state has been established.

gisteren heb ik een vertegenwoordiger van unicef rechtstreeks vanuit bagdad horen zeggen dat de sjiieten de stad sadr hebben overgenomen, en dat betekent problemen voor vrouwen.
yesterday i was in the position to hear directly from baghdad a unicef representative saying that the shia have taken over sadr city, and that means difficulties for women.

ik wil hier echter nog enige informatie aan toevoegen die ik rechtstreeks vanuit boeroendi ontvangen heb van nietgouvernementele organisaties die, ondanks de moeilijkheden, op post blijven.
but i should like to add some information which has come to me directly from burundi, provided by nongovernment organizations which are maintaining their presence in that country in spite of the difficulties.