Vous avez cherché: rechtstreekse opvolgers (Néerlandais - Anglais)

opvolgers van de statistische eenheid.
successors of the area statistical unit.

de kerk heeft geen apostolische opvolgers nodig.
the church does not need apostolic successors.

de 1.x (of "classic") versies zijn de rechtstreekse opvolgers van het vroegere dokeos.
==notable places==(from east to west):*headquarters of the united nations, first avenue*tudor city apartments, first avenue*ford foundation, between first and second avenues, former site of the hospital for the ruptured and crippled (now known as the hospital for special surgery)*news building (formerly the new york daily news building), second avenue*chrysler building, lexington avenue*chanin building, lexington avenue*pershing square, park avenue*grand central terminal, park avenue*one vanderbilt (planned), vanderbilt avenue*new york public library main branch, fifth avenue*bryant park, between fifth and sixth avenues*w. r. grace building, between fifth and sixth avenues*university optometric center, between fifth and sixth avenues*suny college of optometry, between fifth and sixth avenues*one bryant park, sixth avenue*bush tower, between sixth and seventh avenues*times square, broadway and seventh avenue*port authority bus terminal, eighth avenue*circle line sightseeing cruises ferry terminal, twelfth avenue==transportation==every new york city subway line that crosses 42nd street has a stop on 42nd street:*times square – 42nd street / port authority bus terminal ()*42nd street / fifth avenue – bryant park ()*grand central – 42nd street ()there are two subway lines under 42nd street.

het is een rechtstreekse opvolger van een van de in de bijlage genoemde begunstigden;
it is a direct successor of one of the beneficiaries identified in the annex;

de bulgaarse socialistische partij is de rechtstreekse opvolger van de bulgaarse communistische partij, en is te vergelijken met die linke in duitsland.
the bsp (bulgarian socialist party) is the direct successor to the communist party in bulgaria, in the same way as the left party in germany.

genieten de rechtstreekse opvolger van de leeuwerik, deze helikopter aan vijf plaatsen van verbeterde prestaties, met name van mogelijkheden van vlucht ifr.
direct successor of the lark, this helicopter in five places profit from improved performances, in particular of possibilities of flight ifr.

de rijst wordt verwerkt in de plaatselijke rijstpellerijen die de rechtstreekse opvolgers zijn van de „pile da riso” (rijstmolens) die in de loop van de xvie eeuw overal in de streek uit de grond rezen.
processing takes place in local rice-mills, the direct descendants of the numerous ‘rice huskers’ in the region during the 16th century, some of which have survived and are still operating.

financiering van nieuwe begunstigden, ook al zijn zij de rechtstreekse opvolger van een van de in deze verordening genoemde begunstigden, dient door het europees parlement en de raad te worden goedgekeurd overeenkomstig artikel 294 van het verdrag betreffende de werking van de europese unie.
any financing of new beneficiaries, even if they are direct successors to one of the beneficiaries listed in this regulation, should be subject to approval by the european parliament and by the council in accordance with article 294 of the treaty on the functioning of the european union.

een opvolger van mp3.
a successor to mp3.