Vous avez cherché: reclamediscipline (Néerlandais - Anglais)

de toenemende grensoverschrijdende actieradius van door radio of tv uitgezonden reclame die de grenzen over gaat, evenals het uitbeelden van geweld, houdt nieuwe uitdagingen in voor de reclamediscipline die is gebaseerd op de tot nu toe geldende controlemechanismen.
the increase in cross-border broadcasting of commercials and the depiction of violence raise new challenges to for traditional advertising control mechanisms.

het advies wil meer duidelijkheid en geeft de aanbeveling dat nationale lacunes in de reclametoetsing worden gedicht, dat de reclamediscipline zich op communautair niveau convergerend ontwikkelt en dat het huidige gezamenlijke optreden van de europese instellingen op het gebied van reclamediscipline zich duurzaam zal ontwikkelen tot een werkelijke europese instantie voor reclametoetsing.
the report calls for greater clarity and recommends closing gaps in national advertising control, convergence in advertising controls across the european union, and long term evolution of the existing amalgamation of european advertising control bodies into a genuine european control organization.