Vous avez cherché: regelset (Néerlandais - Anglais)

verbinding niet toegestaan ​​door regelset
connection not allowed by ruleset

socksv5-verbinding niet toegestaan door regelset.
socksv5 connection not allowed by ruleset.

als de activiteit overeenkomt met de regelset, zal het worden toegestaan en zal het verwerken eindelijk verder gaan.
if the activity conforms to the rule set, permission will be granted and the processing will finally proceed.

deze regelset levert informatie over wat een applicatie is toegestaan te doen (welke bronnen gebruikt mogen worden) en wat de applicatie niet is toegestaan.
this rule set provides information on what an application is allowed to do (what resources it may request) and what an application is not allowed to do.

voordat er een actie wordt uitgevoert, wordt er een 'realtime beslissing' uigevoerd (de activiteit wordt vergeleken met de regelset). als de activiteit illegaal is (het programma vraagt data op of probeert deze te veranderen, zonder dat het is toegestaan om systeemdata te veranderen), wordt er een alarm in werking gesteld.
prior to an activity a 'realtime decision' is being executed (i.e. the activity is being compared to the rule set) if the activity is illegal (e.g. the program requests data or wants to change them even though it is not permitted to access system data) an alarm is set off.