Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rekeningnaam
account name
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hbci rekeningnaam
hbci account name
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gnucash rekeningnaam
gnucash account name
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alfabetisch op rekeningnaam
alphabetical by account name
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de rekeningnaam weergeven?
display the account name?
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lettertype voor de rekeningnaam
font info for account name
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de rekeningnaam laten zien?
display the account name?
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de volledige rekeningnaam gebruiken
use full account name
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u moet een rekeningnaam invoeren.
you must enter an account name.
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de volledige rekeningnaam laten zien
display the full account name
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de standaard qif-rekeningnaam instellen
set the default qif account name
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op rekeningnaam sorteren (met subtotalen)
sort & subtotal by account name
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
complete rekeningnaam in de legenda weergeven?
show the full account name in legend?
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u moet een rekeningnaam om op te boeken opgeven.
you must enter an account name for posting.
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de volledige rekeningnaam bij subtotalen en subtitels weergeven?
show the full account name for subtotals and subtitles?
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( b) een betalingsinstelling houdt de geldmiddelen van een betalingsdienstgebruiker aan onder een rekeningnaam die de betalingsdienstgebruiker duidelijk identificeert;
( b) a payment institution shall keep the funds of a payment service user under an account name which clearly identifies the payment service user;
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
klik op de regel van een online-bankieren rekeningnaam wanneer u deze wilt koppelen aan een gnucashrekening. klik 'volgende' als alle gewenste rekeningen gekoppeld zijn.
click on the line of an online banking account name if you want to match it to a gnucash account. click 'forward' when all desired accounts are matching.
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klik op de regel van een hbci rekeningnaam wanneer u deze wilt koppelen aan een gnucash dagboek.\nklik op 'volgende' wanneer alle gewenste rekeningen gekoppeld zijn.
click on the line of a hbci account name if you want to match it to a gnucash account.\nclick 'next' when all desired accounts are matching.
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uitsluitend het laatste onderdeel van rekeningnamen op de grootboekkaart en in het popup-scherm voor rekeningselectie weergegeven. standaard wordt de volledige rekeningnaam inclusief alle bovenliggende rekeningen weergegeven. deze optie heeft alleen zin als op het laagste niveau geen dubbele rekeningnamen voorkomen.
show only the names of the leaf accounts in the register and in the account selection popup. the default behaviour is to display the full name, including the path in the account tree. activating this option implies that you use unique leaf names.
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_alleen rekeningnamen in vertakking tonen
_only display leaf account names
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :