Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
invulling geven aan
implement
Dernière mise à jour : 2013-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meer inhoud geven aan
to give more significance to
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
geven aan de armen "
give to the poor "
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gevolg geven aan eenbevel
to comply with an order
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
daarvan moeten we ons goed rekenschap geven.
we should take careful note of that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
we geven ** aan deze wandeling.
we give this hike an evaluation of **.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gevolg geven aan de adviezen
acting on the advice received
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uitvoering geven aan het industriebeleid.
ensure implementation of the industrial policy.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wij geven aan al onze gasten:
all our guests are awarded gift vouchers valued at:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uiting geven aan eigen cultuur
expressing one’s own culture
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gegevens door te geven aan advertentienetwerken.
pass data to advertising networks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hij kon zich dus gemakkelijk rekenschap geven van zijn toestand.
it was therefore not difficult to know exactly our whereabouts.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
concreet vorm geven aan levenslang leren
making lifelong learning a reality:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beide kunnen geven aan dure fouten.
both can indicate expensive faults.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
# anoniem geven aan een bekende ontvanger.
#giving tzedakah anonymously to a known recipient.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sturing willen geven aan eigen leven?
having control of own life?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bewustzijn en zich rekenschap geven van de eigen bindingspatronen in relaties.
have awareness of – and accountability for – one’s own bonding patterns in relationships.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
er zijn niets in de theorie van de vorm die van dat verschil kan rekenschap geven.
there is nothing in shape theory that can account for that difference.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
onze uitvoerende machten moeten zich dringend rekenschap geven van de uitdagingen op milieugebied aan het einde van deze eeuw.
it is of the utmost importance that those in power fully assess the importance of the environment issue as the new millennium approaches.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
het is dus belangrijk dat we ons rekenschap geven van de gezondheids- en veiligheidsrisico's.
so it is important that the health and safety risks are taken on board.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: