Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de onderneming heeft meerdere pogingen ondernomen maar kreeg van verschillende banken nul op rekest.
efforts had been made in this regard and the replies received from a number of commercial banks had been negative.
wij hebben herhaaldelijk gevraagd om een minimaal tijdschema voor deze herziening en kregen steeds nul op rekest.
we have often asked for a basic timetable for this revision and we have received no reply.
teveel studenten krijgen nul op het rekest wanneer zij bij de overheid van een andere lidstaat hun opleiding geldig willen laten verklaren.
too many students come up against a brick wall when they apply to administrations in the member states to obtain validation, precious validation, of their qualifications.
wie een verlenging mag aanvragen - jawel, tenminste dat mag men - die kan ook nul op het rekest krijgen.
people who can apply for an extension - yes, at least this is still possible - can also be rejected.
raad van state, 13 juli 2012, compagnie méridionale de navigation, société nationale corse méditerranée, rekest nr. 355616.
council of state, 13 july 2012, compagnie méridionale de navigation, société nationale corse méditerranée, req. no 355616.