Vous avez cherché: relatieve aandeel (Néerlandais - Anglais)

het relatieve aandeel van elke factor is nog steeds onduidelijk.
the relative importance of each factor is still unclear.

het relatieve aandeel van de valuta’s wordt jaarlijks berekend.
the calculation of the relative share of the currencies shall be calculated on an annual basis.

het relatieve aandeel van de aanwezige bestanddelen te bepalen (massabalans);
establish the relative proportions of the components present (mass balance);

het relatieve aandeel van deze bronnen verschilt per lidstaat en per stroomgebied.
the relative importance of inputs varies between member states and water catchment areas.

in nederland, oostenrijk en ierland is dit relatieve aandeel daarentegen gedaald.
in contrast, the relative share decreased in the netherlands, austria and ireland.

het relatieve aandeel van de aanwezige componenten te bepalen (massabalans), en
establish the relative proportions of the components present (mass balance), and

terzelfder tijd is het relatieve aandeel van belastingvrijstellingen gedaald van 26% tot 23%.
at the same time, the relative share of tax exemptions has decreased from 26% to 23%.

de onderstaande tabel laat het relatieve aandeel van biodiesel in de lidstaten van de eu zien:
the following table shows the relative share of only biodiesel in the eu member states:

tegelijkertijd zal het relatieve aandeel van personen van 65 jaar en ouder alleen maar gestaag toenemen.
this will be accompanied by a continuing increase in the number of people aged 65 and over;

waar relevant, het relatieve aandeel van de aanwezige componenten te bepalen (massabalans), en
establish, where relevant, the relative proportions of the components (mass balance); and

alles moet in het werk worden gesteld om het relatieve aandeel van duurzame energiebronnen sterk te vergroten.
every effort must be made to greatly increase the relative share of sustainable energy sources.

a) het relatieve aandeel van de in overleg vastgestelde tarieven in het totale tariefverkeer in de eer;
(a) the relative part of tariffs set in the consultations of all fare traffic within the eea;

het relatieve aandeel van b2b tegenover b2c zal naar schatting van 80% in 2000 tot 90% in 2003 groeien.
the relative share of b2b vs. b2c is expected to increase from 80% in 2000 to 90% in 2003.

wat nu nodig is is de relatieve aandelen broeikasgasmolecules.
what is now needed is the relative proportions of greenhouse gas molecules.

ik zal er persoonlijk nauwlettend op toezien dat u zich de komende jaren inspant om het relatieve aandeel enigszins te verhogen.
i personally will watch closely to ensure that, over the first few years, you make the effort to increase the relative portion a little.

eveneens ter compensatie een overschrijving uit te voeren aan die ncb 's van de deelnemende lidstaten wier relatieve aandeel daalt .
increases due to the abovementioned adjustments should also effect a compensatory transfer to those participating ncbs whose relative share decreases .

in de eerste plaats behoren wij niet tot degenen die zich neerleggen bij een daling van het relatieve aandeel van de overheidsuitgaven in de gezondheidszorg.
it should be the citizens of the european union who decide the outcome of this social debate and the volume of funds that must be allocated in order to guarantee the fundamental right to social protection.

deze percentages zijn gewogen ten opzichte van de multispeciesvisserij en komen overeen met het relatieve aandeel van de kritieke bestanden in de totale vangsten.
these rates are weighted in respect of multi-specific fisheries to reflect the relative quantities of critical stocks in the overall catch.

begin de karakterisering van het gebied met het aangeven van het relatieve aandeel van de grote habitatklassen op basis van hun door ervaren deskundigen geschatte bedekkingspercentage.
summarise the broad characteristics of the site starting with an indication of the site’s division into broad habitat classes using best expert judgment to estimate their percentage cover (these habitat classes are listed together with their codings in the reference portal).

uit het relatieve aandeel van de diverse deelstromen en de overeenkomstige molecuulmassa’s wordt een gewogen jaargemiddelde voor de molecuulmassa van het afgefakkelde gas afgeleid.
by considering the relative proportions and the molecular weights of each of the contributing streams, a weighted annual average figure shall be derived for the molecular weight of the flare gas.