Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
niet eerder behandelde patiënten het resistentieprofiel bij niet eerder behandelde patiënten is niet gekarakteriseerd.
treatment naïve patients the resistance profile in treatment-naïve patients has not been characterized.
speciale aandacht dient te worden besteed aan de antiretrovirale behandelingshistorie en het resistentieprofiel van de hiv-stam bij de moeder.
special consideration should be given to the antiretroviral treatment history and the resistance profile of the hiv strain of the mother.
genotypische analyse van 50 hbv-isolaten van patiënten behandeld met telbivudine op week 208 (cldt600a2303) liet een resistentieprofiel zien vergelijkbaar met het resistentieprofiel gemeld op week 104.
genotypic analysis of 50 hbv isolates from telbivudine-treated patients at week 208 (cldt600a2303) revealed a similar resistance profile as reported at week 104.
deze indicatie is gebaseerd op de resultaten van twee fase iii studies bij patiënten die uitgebreid voorbehandeld zijn (met gemiddeld 12 antiretrovirale middelen) en die geïnfecteerd waren met virus dat resistent was tegen proteaseremmers (voor informatie over het resistentieprofiel zie rubriek 5.1).
this indication is based on the results of two phase iii studies, performed in highly pre-treated patients (median number of 12 prior antiretroviral agents) with virus resistant to protease inhibitors (see details of resistance profile of patients’ hiv at baseline in section 5.1).