Vous avez cherché: resultaat beoordelen voor definitief maken (Néerlandais - Anglais)

wij willen immers niet iedere tijdelijke opschorting definitief maken.
a fin de cuentas, no queremos que cada suspensión provisional sea definitiva.

wij moeten ons beperken tot de belangrijkste doelstellingen, deze verwezenlijken en het resultaat beoordelen.
we need to focus on the most important goals, and we need to take care of implementation and results.

de commissie zal de resultaten beoordelen.
the commission shall evaluate the results.

aan het eind van die periode zal de commissie de resultaten beoordelen en via een comitéprocedure besluiten welke methodologie definitief wordt toegepast.
at the end of this period, the commission will assess the results of the trial period and decide, by means of a comitology procedure, on the final methodology to be applied.

als u wilt, dan kunnen we de resultaten beoordelen.
if you want to, we can score your results.

uw arts zal uw nierfunctie beoordelen vóór iedere dosis vistide.
your doctor will monitor your kidney function before each dose of vistide.

het debat over die budgettaire prioriteiten vindt plaats in januari, lang voor definitief over het inhoud van de begroting wordt beslist.
this kind of budget priority debate takes place in january, well before the final decision on the budget contents.

geen beoordeling voor deze vakantiewoning.
no comments for this accommodation.

aantal patiënten beoordeelbaar voor respons
number of patients evaluable for response

als wij de resultaten beoordelen, dan doen wij dat aan de hand van een standaard antwoord-set.
for scoring results, we use a set of standard answers.

betreffende het formaat van de europese technische beoordeling voor bouwproducten
on the format of the european technical assessment for construction products

de commissie zal de beoordeling voor het einde van het jaar indienen.
the commission will submit the assessment before the end of the year.

de gemeenschap moet dan ook nauwkeurig haar behoeften en prioriteiten evalueren, zij moeten duidelijke wetgeving opstellen, de voortgang volgen en de resultaten beoordelen.
for this to happen, the community needs to assess its needs and priorities rigorously, it needs to legislate clearly, to monitor progress and to evaluate results.

, maar is huiverig om dit mechanisme aan de beoordeling voor marktintrocutie toe te voegen.
in order to avoid for patients but expresses certain reservations to such addition to the pre-market assessment system.

een forum van vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, de commissie, het europees parlement, de sociale partners en de europese centrale bank zal deze resultaten beoordelen.
a forum of representatives of the governments of the member states, the commission, the european parliament, the social partners and of the european central bank will evaluate the results.

daarom moet de voordeel-risico beoordeling voor het voortzetten van de behandeling zorgvuldig worden uitgevoerd.
therefore, the benefit-risk assessment for continuing treatment should be performed carefully.

kaplan-meier-curve voor progressievrije overleving door onafhankelijke beoordeling voor de eerder met cytokine behandelde subgroep
kaplan-meier curve of progression-free survival by independent assessment for the prior cytokine subgroup

de laatstgenoemde handelwijze is echter a priori alleen toegestaan wanneer de beoordeling vóór de verkoop plaatsvindt.
however, this latter approach is a priori only admissible if the evaluation is carried out prior to the sale.