Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
een van de centrale componenten van een risicobeheersysteem is een permanente risicobeheerfunctie.
one of the central components of a risk management system is a permanent risk management function.
dit risicobeheersysteem is goed geïntegreerd in de organisatiestructuur en de besluitvormingsprocessen van de instelling.
that risk-management system shall be well-integrated into the organisational structure and in the decision-making processes of the institution.
de betrokken afdeling moet belast zijn met het ontwerpen en implementeren van het risicobeheersysteem van de instelling.
the unit must be responsible for designing and implementing the credit institution's risk‐management system.
daarom moet een doeltreffend risicobeheersysteem worden opgezet en mogelijk moeten er delicate beslissingen worden genomen.
it requires an effective risk management system to be set up, and may result in difficult decisions being taken.
er dient daarom een doeltreffend risicobeheersysteem te worden opgezet en er kunnen delicate beslissingen moeten worden genomen.
it requires an effective risk management system to be set up, and may result in difficult decisions being taken.
het adequaat zijn van de documentatie over het risicobeheersysteem en -proces en van de organisatie van de afdeling risicobeheersing;
the adequacy of the documentation of the risk-management system and process and the organisation of the risk-control unit;
verzekerings- en herverzekeringsondernemingen voorzien in een risicobeheerfunctie, die zo wordt opgezet dat het risicobeheersysteem gemakkelijker kan worden toegepast.
insurance and reinsurance undertakings shall provide for a risk management function which shall be structured in such a way as to facilitate the implementation of the risk management system.