Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het dorp ligt aan de rivier rye en ongeveer veertien mijl ten oosten van thirsk.
it is situated on the river rye and lies on the a170 road, east of thirsk, west of pickering and some due north of york.
* the catcher in the rye: controversiële roman van j.d.
* marlon brando is nominated for the academy award for best actor for his role in "a streetcar named desire".
in afwachting van de politie las chapman "the catcher in the rye".
chapman remained at the scene, appearing to be reading "the catcher in the rye", until the police arrived.
bij zijn terugkeer zette hij zijn studies voort bij redcar’s rye hills school.
when they split, james, then 14, moved back to the uk with his mother shirley and his three sisters sian, jasmin and neve to live on the coast road in redcar.
het gebied rond helmsley werd zwaar getroffen in de nacht van 19 juni 2005, toen de dijken van de rivier rye doorbraken.
the river rye runs by the town to the south where it is joined at rye bridge by the borough beck flowing southwards through the town from the moors.
het nummer is opgenomen in de heliosentric studios, rye, east sussex en in the magic shop, new york in 2005.
it was recorded and at the heliosentric studios, rye, east sussex and at the magic shop, new york in late 2005.
na afloop van een overgangsperiode van twee jaar te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst erkent de gemeenschap dat rye whisky slechts betrekking heeft op gedistilleerde dranken van oorsprong uit canada, en staat zij niet toe dat deze naam wordt gebruikt op gedistilleerde dranken die niet van oorsprong uit canada zijn.
by the end of a transitional period of two years from the date of entry into force of this agreement, the community shall recognise rye whisky as referring only to spirit drinks originating in canada and shall not permit the use of this name on spirit drinks not originating in canada.
canada ziet erop toe dat uit canada naar de gemeenschap uitgevoerde whisky, met inbegrip van canadian whisky, canadian rye whisky en rye whisky, een gedistilleerde drank is die is verkregen door distillatie van een beslag van granen:
canada shall ensure that whisky, including canadian whisky, canadian rye whisky and rye whisky, exported from canada to the community, is a spirit drink produced by the distillation of a mash of cereals: