Vous avez cherché: samen sterk (Néerlandais - Anglais)

samen sterk
together we are strong

samen staan we sterk
stronger together

samen staan wij sterk.
there is strength in partnership.

samen staan we sterk!
harmonisation is essential!

samen sterk in het grotere werk
together we are strong in the bigger jobs

bedenk. samen staan we sterk.
remember that we are standing together.

samen kunnen wij europa sterk maken.
together we can strengthen europe.

samen zijn we sterk, luidt het gezegde.
united we stand, goes the refrain.

zeg nee tegen oorlog. samen zijn jullie sterk.
say no to war. together, you are strong.

samen staan wij sterk en samen zijn wij wijzer.
united, we are stronger and wiser.

desalniettemin was het motto 'samen staan we sterk.'
but nonetheless, 'united we stand' is what was said.

samen hebben jullie de kracht om sterk te staan.
together, you have the strength to stand your ground.

we moeten leren samen te bouwen en sterk te worden.
we must learn to build and grow strong together.

aarzel niet, velen weten meer dan één, samen staan we sterk ...
don't doubt, a group knows more then an individual, together we are strong ...

dat is wat de europese kiezers nu verwachten en waarmee wij samen sterk kunnen optreden.
it is what the electorate of europe now expects, and will enable us to act together with strength.

net als alle andere europese landen heeft ook portugal de unie nodig om samen sterk te zijn.
like all european states, portugal needs the union so that we can be strong together.

dat is niet tegen amerika gericht, maar bedoeld als aanvulling: we willen samen sterk zijn.
far from this being in opposition to the us, we seek to complement each other, and want to be strong together.

operaties waarbij vennootschappen uit verscheidene lidstaten samen worden gebracht, worden door deze toestand sterk belemmerd.
that situation forms a considerable obstacle to the creation of groups of companies from different member states.

mensen neigen er vaak naar om groepen te vormen en jullie instinct zegt je dat jullie samen sterk staan.
in reality people tend to herd together and your instinct tells you that there is safety in numbers.

u heeft immers zelf gezegd dat wij alleen iets kunnen doen als wij samen sterk staan over de atlantische oceaan heen.
puesto que, como usted mismo ha dicho, si nos mantenemos unidos a ambos lados del atlántico, podemos conseguir resultados.