Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wat de behandeling om samenkoeken te voorkomen betreft, heeft de commissie vastgesteld dat er tussen de fabricageprocédés geen enkel verschil bestond en dat aan de hand van het onderzoek niet kon worden aangetoond dat de kaliumchloride van oorsprong uit de landen van de voormalige sowjetunie vergeleken met kaliumchloride uit andere landen aan deze of gene specifieke behandeling diende te worden onderworpen ten einde deze voor gebruik ervan geschikt te maken; bijgevolg kan geen enkele aanpassing worden toegestaan.
with regard to the argument concerning anti-caking treatment, the commission found no difference in manufacturing processes, and the investigation showed no proof that potash originating in the countries of the former ussr needed any kind of special treatment when compared to potash from other countries in order to make it fit for use. no adjustment was therefore found to be justified.
