Vous avez cherché: schade verhalen op (Néerlandais - Anglais)

te verhalen op
to recover from

u wilt uw schade verhalen op de verdachte
you want to recover damages from the defendant

ik zoek naar verhalen op elk niveau.
and i look for stories on each level.

overal ter wereld duiken soortgelijke verhalen op.
and we're seeing from all points on the globe similar stories.

matheson gaf zelf specifieke inspiratiebronnen voor zijn verhalen op.
matheson cited specific inspirations for many of his works.

u kunt reageren op de meeste verhalen op winnipegfreepress.com.
you can comment on most stories on winnipegfreepress.com.

de thuisbasis van enkele van de beste verhalen op medium.
home to some of the best stories on medium.

als de benadeelde partij wil ik de ontstane schade in het kader van een eventueel strafproces verhalen op de verdachte.
as the aggrieved party, i want to recover the damage caused within the context of any criminal proceedings against the defendant.

staten kunnen kosten verhalen op in het ongelijk gestelde partijen.
a state may recover costs from an unsuccessful party.

de luchthavenbeheerders kunnen de kosten van deze bijstand verhalen op de luchtvaartmaatschappijen.
the managing bodies may recover the costs for the assistance from the airlines.

het vertellen van verhalen op uw blog kan een zeer krachtige vorm van post te creëren.
telling stories on your blog can be a very powerful type of post to create.

over de jaren is mijn vertrouwen in de kracht van verhalen op de proef gesteld.
over the years, my faith in the power of storytelling has been tested.

de lidstaten mogen de kosten van de analyses verhalen op de importeur of zijn agent.
member states may charge the cost of the analyses to the importer or his agent.

verhaal op derden
third party claim

ik schreef meer dan 300 korte verhalen op die kleine laptop. en ik wilde uitgegeven worden.
i wrote over 300 short stories on that little laptop, and i wanted to get published.

verhaal op de rechter
lodging claim for damages against a judge for miscarriage of justice in civil or criminal matters

tijdens zijn eerste 20 maanden in parijs stuurde hemingway 88 verhalen op naar de "toronto star".
during his first 20 months in paris, hemingway filed 88 stories for the "toronto star" newspaper.

lees het hele verhaal op eurobarometer
read the full story on eurobarometer

(b) mogen de rechten van de autobus- en/of touringcaronderneming om de schade te verhalen op andere partijen overeenkomstig het in een lidstaat toepasselijke recht worden beperkt.
(b) restrict any rights of a bus and/or coach undertaking to seek redress from any other party in accordance with applicable law of a member state.

en wel, dit is een verhaal op zich.
and well, it's a story unto itself.