Vous avez cherché: schaft gelegenheden (Néerlandais - Anglais)

schaft
shank

eten wat de pot schaft
eat what the pot provides

griekenland schaft discriminerende regionale voorkeursregeling af
greece abolishes a discriminatory regional preference scheme

in 1794 schaft de conventie de slavernij af.
in 1794, the french convention abolished slavery.

de vereenvoudiging schaft ook de 10%-braakleggingseis af.
the simplification also abolishes the 10 % land set aside requirement.

een huisvader die wil weten wat de pot schaft?
a father that wishes to know what's for dinner tonight?

men schaft de kern van de vertrouwelijkheid van de communicatiegegevens af.
it is abolishing the core of confidentiality of communications.

fefc schaft prijsbepaling voor gespecialiseerd diepzeetransport van auto's af
fefc abolishes price fixing for specialised deep sea car carriage

men schaft af wat bestaat en vervangt het door helemaal niets.
get rid of what exists and replace it with absolutely nothing.

de gemeenschap schaft de douanerechten op de invoer uit de faeröer af.
the community shall abolish customs duties on imports from the faeroes.

men voorkomt overdrijving en schaft de automatische toepassing van bepaalde maatregelen af.
certain measures which were automatic are now no longer so, while care has been taken not to over-react.

c2 schaft de kwetsbaarheidscriteria af maar voegt aanvullende vereisten toe met betrekking tot verdragen.
c2 eliminates the vulnerability criteria while it adds additional requirements regarding conventions.

dat bleek al snel waar te zijn, dus tobias nagel schaft zijn eerste computer aan.
this turned out to be very true so tobias nagel bought his first computer.

preciezer gezegd schaft het nieuwe territorium de nationale, regionale en lokale gebieden niet af.
if i may express this in more precise terms, the territory that now comes into being does not abolish national, regional or local areas.

ter ere van haar en vele andere verzetsstrijdsters is de stichting nationale hannie schaft-herdenking opgericht.
for her, and other resistance-heroines, a foundation has been created; the stichting nationale hannie schaft-herdenking.

de arbeiders- en boerenregering schaft de geheime diplomatie af met al zijn intriges, codes en leugens.
the workers' and peasants' government abolishes secret diplomacy and its intrigues, codes, and lies.

"cuba schaft uitreistoestemming af". vanaf 14 januari 2013 kunnen cubanen hun land vrijelijk verlaten.
"cuba eliminates exit permission” beginning january 14 of 2013 cubans will be able to leave their country freely.

zoals een- overigens zeer toepasselijk- spaans spreekwoord zegt:" het is al linzen wat de pot schaft.
como dice un refrán español-muy acorde con este reglamento-," esto son lentejas; si quieres las tomas y si no las dejas".

zoals een -overigens zeer toepasselijk -spaans spreekwoord zegt: " het is al linzen wat de pot schaft.
as the spanish saying goes, which is very much in agreement with this regulation, 'esto son lentejas; si quieres las tomas y si no las dejas'[ 'here are some lentils, take them or leave them'].

duitsland schaft de in artikel 1, leden 1 en 2, bedoelde steun uiterlijk op 31 december 2004 af.
germany shall discontinue the aid referred to in article 1(1) and (2) by not later than 31 december 2004.